两年诺贝尔文学奖一同宣布 孟京辉曾预言其中一位

Source

  原标题:2018、2019诺贝尔文学奖一同宣布!其中一位曾被中国导演疯狂追随

  东方网·纵相新闻记者 卞英豪 宋祖礼

  当地时间10月10日,因丑闻而缺席一年的诺贝尔文学奖正式“回归”。

  瑞典学院宣布,将2018年和2019年诺贝尔文学奖分别授予波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)和奥地利作家彼得·汉德克(Peter Handke)。此前备受关注的中国作家残雪未能入选。

  接近马尔克斯风格的女作家——托卡尔丘克

  奥尔加·托卡尔丘克生于1962年,是当代波兰最具影响力的小说家之一。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素,并将波兰的历史命运荣誉现实生活。此前,托卡尔丘克曾两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖,四次获得“尼刻奖”读者选择奖。

  2018年5月23日,托卡尔丘克的作品《航班》,更是获得了获得当代英语小说界的最高奖项布克文学奖奖。

托卡尔丘克和她的获奖作品《航班》 托卡尔丘克和她的获奖作品《航班》

  而托卡尔丘克更为中国读者所熟知的,当属她的小说《白天的房子,夜晚的房子》。2017年,她的这部作品首次被译成中文版进入国内。这部接近马尔克斯风格的魔幻现实主义色彩、心理学隐喻与诗化的写作方式、浓郁华丽的文笔都是奥尔加的代表性风格。

  “骂观众”的德语文学经典——汉德克

  彼得·汉德克(Peter Handke)剧作家、小说家,当代德语文学最重要的作家之一。1942年生于奥地利格里芬。

  彼得·汉德克(Peter Handke),剧作家、小说家,当代德语文学最重要的作家之一。1942年生于奥地利格里芬。

  汉德克的代表作包括《骂观众》、《守门员面对罚点球时的焦虑》等,早在上世纪90年代,孟京辉等热衷实验戏剧的中国导演就已疯狂追随他,《骂观众》更是在当时被奉为经典。

  2016年,孟京辉在采访时谈及这部作品时表示,“我在1991年读到汉德克的《骂观众》,看完以后真的很震惊,当时中国的话剧都是北京人艺,突然蹦出一个这样的作品,特别震惊!”对此,孟京辉甚至“预言”称:彼得·汉德克应该得诺贝尔文学奖!

  此外,汉德克还曾参与文德斯电影《柏林苍穹下》的编剧。根据自己小说改编的同名电影《左撇子女人》,还曾获得戛纳电影节最佳影片提名。

  多年来,汉德克一直被誉为“德语文学活着的经典”。2004年,诺贝尔文学奖得主耶利内克在发表获奖感言时,曾表示:“汉德克比我更有资格获奖。”而美国作家厄普代克则指出:“毫无疑问,汉德克具有那种有意的强硬和刀子般犀利的情感。在他的语言里,他是最好的作家。”

  2017年汉德克曾到访中国,从上海到乌镇,从乌镇到北京,汉德克在中国备受欢迎,但他却表示,自己有时缺乏耐心,“对我而言,完全进入创作才是一个人最真实的时候,但当我出现在各种场合扮演作家这个角色时,我感到头痛万分,不写作的时候,我其实就是一个混蛋!”

  诺贝尔文学奖是怎么评出的?

  每年的诺贝尔文学奖由瑞典学院最终颁发。

  目前,瑞典学院共有18名院士,采取终身制。各院士的来历与背景均不相同。每年,这18名院士中,有5人将会担任诺贝尔文学奖初选委员会。而他们的工作就是看书。而这个评委会每3年将会换届一次,也可以连任。

  每年的2月至5月,5人评委先从全球200位被提名作家中,选出二十多人,并将这份初选名单,提交给18人院士。而全球200位“提名”作家,则由前诺贝尔文学奖获得者、各国文学评论家等提供名单。

  到了5月底,这5名院士将再次遴选出决选名额。通常进入决选的几位作家,来自不同国家,甚至不同大洲。6月,18名院士会在暑期阅读决选作家的作品。一直到9月,18名院士将会回到斯德哥尔摩,通常用数周时间完成讨论,最后由全体院士投票最终获胜者。

  那些曾被提名的中国作家

  根据诺奖基金会的规则,提名人与被提名人的信息将严格保密50年。目前,瑞典学院的解密档案中,关于诺贝尔文学奖的提名信息正是截至到50年前的1968年。而第一届诺贝尔文学奖可以追溯到1901年。

  从目前公布的提名情况来看,除了已经获得诺贝尔文学奖的莫言以外,中国还有两位作家曾被诺贝尔文学奖提名。1939年,胡适曾被瑞典学院成员斯文·赫定提名;1940年和1950年,林语堂先后两次被诺贝尔文学奖得主、美国作家赛珍珠提名为候选人。

林语堂(图/视觉中国) 林语堂(图/视觉中国)

  此外,还有两位中国作家与诺贝尔文学奖颇有渊源。其中就包括鲁迅。

  在斯文·赫定提名胡适前,曾把目光聚焦到鲁迅身上。而鲁迅本人却谢绝了提名,“我觉得中国实在还没有可得诺贝尔奖赏金的人。”鲁迅同时表示,“倘因为黄色脸皮的人,格外优待从宽,反足以长中国人的虚荣心,以为真可以与别国大作家比肩了,结果将很坏。”

  另一位与诺贝尔文学奖擦肩而过的中国作家是沈从文。此前,瑞典学院终身院士、诺贝尔文学奖评选委员会成员埃斯普马克证实,沈从文在1988年已经入围诺贝尔文学奖候选名单,由于沈从文在评审过程中不幸去世,最终无缘诺奖。因为按照诺贝尔文学奖惯例,奖项不能颁给去世的人。

  村上春树并非最悲剧的“陪跑者”

  日本作家村上春树每年都是诺贝尔文学奖的“热门人选”,今年同样不例外。然而,多年来村上春树始终与诺贝尔文学奖“擦身而过”,今年同样不例外。

  不少网友把村上春树称为最悲剧的“陪跑者”。连续5年来,村上春树都高居诺贝尔文学奖赔率榜单的前5位,但至今从未获奖。

  不过,且不说村上春树是否真的入围了诺贝尔文学奖的提名。至少村上春树本人,似乎对诺贝尔文学奖并没有特别“感冒”,“我对任何文学奖都缺乏兴趣。但凡名字叫奖的,除了评价基准为数字的特殊奖项,其他根本不存在能体现价值的客观证明。”村上春树在他的小说,《我的职业是小说家》提到。

村上春树(图/视觉中国) 村上春树(图/视觉中国)

  然而,村上春树并非那个最悲情的“陪跑者”。据瑞典学院公布的资料显示,1950年,英国作家格雷厄姆·格林首次获得诺贝尔文学奖提名。截至到1968年,格林在这期间共获得12次提名,却没有一次获奖。有英国媒体更是报道称,格林获得提名的次数可能高达21次。

  虽然多次提名未中,但诺贝尔文学奖史上的“无冕之王”,格林或许当之无愧。

  诺贝尔文学奖得主马尔克斯,曾公开为格林“鸣不平”,“我是格林的忠实读者。虽然他们把诺贝尔奖颁给了我,但也是间接颁给了格林。倘若我不曾读过格林,我不可能写出任何东西。”诺贝尔奖评委福塞尔更是表示:“未授予格林文学奖,这是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。”

格雷厄姆·格林(资料图) 格雷厄姆·格林(资料图)
点击进入专题:
2019年诺贝尔奖

责任编辑:张义凌