若英无协议脱欧 传欧盟同意补助爱尔兰农民

Source

(中央社都柏林3日综合外电报导)爱尔兰版“星期泰晤士报”(Sunday Times)引述爱尔兰政府和欧洲联盟消息来源报导,欧盟执委会(EC)同意,若因英国无协议脱欧导致牛肉和乳品价崩,将对爱尔兰农民补偿。

星期泰晤士报报导,农民将有可能获得数亿欧元紧急补助,以抵减市场崩跌和英国顾客的损失。

爱尔兰农业部长克利德(Michael Creed)上月表示,都柏林将寻求这项金额以补助国内农渔业。

爱尔兰与英国交易往来密切,尤其是农业食品等劳力密集产业。外界认为,以出口为导向的爱尔兰,恐会是欧盟剩余27个成员国中,受到相邻英国破坏性脱欧影响最大的经济体。

星期泰晤士报报导,农民补偿计画的细节由克利德和欧盟执委会农业事务执委霍根(Phil Hogan)敲定。(译者:徐睿承/核稿:蔡佳敏)1080204