寻求务实方法 英相要再和欧盟协商

Source

(中央社伦敦3日综合外电报导)英国首相梅伊正设法与欧盟重开协商,她今天表示,将寻求“务实方法解决”国会对脱欧条件的僵局。

但欧盟多位官员坚持说,遭英国国会拒绝的脱欧方案,不会再开协商之门。

距离3月29日英国离欧盟表订时间不到两个月,各界愈形担忧英国可能在无协议下硬脱欧。

但梅伊今天在周日电讯报(Sunday Telegrap)写道,她将“为英国和北爱尔兰而战”,全力设法剔除协议中不受欢迎的“边境保障措施”(backstop)条款。

她说:“如果我们团结一起,同声同气,我相信我们可找到正确道路向前走。”

首相府表示,将设立“替代措施工作小组”(Alternative Arrangements Working Group),明天开始运作,将仔细斟酌边境保障措施。“对这项议题,有许多想法,包括单边退出机制或落日限制条款”。

边境保障措施目的,是确保英国不再兜回与爱尔兰设立硬边界,但脱欧派担心这将让英国与欧盟的海关规则绑在一起。

上个月梅伊与欧盟协议的脱欧案遭英国会压倒性否决,而国会在上周投票同意,让梅伊与欧盟重行协商,并暗示若争议性条款解决,梅伊的脱欧案可能就会通过。

梅伊在周日电讯报写道:“议员们表示,在北爱尔兰边境保障措施改变情况下,他们愿支持我与欧盟达成的脱欧方案,好带我们脱离欧盟。”

梅伊说:“我现在有信心,将有方法可确保下议院多数支持脱欧协议,而不会硬脱欧。”

边境保障措施缘由,关键就在于爱尔兰是欧盟成员国,北爱一旦跟随英国脱欧,原本形同虚设的边界瞬间具体化,成为“硬边界”,也是英国与他国唯一的陆地边界。

英国和爱尔兰目前都属于欧盟单一市场和关税同盟,北爱和爱尔兰的商品流通没有受到太大限制,两地也形成共同生活圈。

然而,一旦脱欧,分别从两地进货的餐厅与工厂必须面临关税,双边的货品与食品供应链都会大受打击。欧盟和英国都同意“硬边界”一定得避免,但要如何避免,一直是脱欧谈判中的重大难题。(译者:纪锦玲/核稿:徐睿承)1080204