台湾九合一选举 外媒:民进党大败

Source

(中央社台北24日电)来自中国的政经压力逐渐增加之际,被视为对总统蔡英文公投的九合一地方选举今天举行,执政党民主进步党惨败,原有的13县市只守住6县市。国际媒体报导,民进党遭逢重大挫败。

美联社与路透社等国际媒体的报导中,均以“大败”(major defeat)形容民进党在九合一选举的表现,并提及蔡总统辞去民进党主席一职,行政院长赖清德也宣布请辞。

报导说,今天的县市长选举和数以千计地方公职人员席次改选,对执政2年的蔡总统政府是个关键考验。北京严词抨击她拒绝承认台湾是中国的一部分。

报导指出,在执政已20年的高雄市市长选举,民进党败给国民党。台中市长选举,国民党也击败民进党。

报导提到,今天的县市长、县市议员及基层选举,对于蔡总统而言是期中考验,她不仅面临国内改革的冲击,还有台湾与中国关系恶化的忧虑。

民进党原来的13席县市长锐减至6席,约占人口7成的6个直辖市当中,原本拥有的4都失掉2都。日本产经新闻说,执政党大败,蔡政府势必被追究责任,影响蔡总统连任之路。

综合国际媒体对民进党这次九合一败选因素的分析,经济成长、就业、年金改革是这次选举的关键议题。

此外,国民党把这次地方选举定义成蔡总统的不信任投票,誓言促进与中国的和平关系并改善经济。尽管国内生产毛额(GDP)成长,蔡总统的年金与劳动政策改革却不受欢迎,部分选民抱怨并未受惠,薪资依旧停滞不前,物价高涨。

报导说,有些人也把生意变差归咎于两岸关系紧张,包括那些传统上投票支持民进党的渔会等地方组织。

路透社则表示,选举前夕,蔡总统和政府当局一再表示,中国设法透过“政治霸凌”和“假新闻”来影响台湾选举结果,但北京当局否认这些指控。(译者:曹宇帆/核稿:徐崇哲)1071124