回应陆打压 原转会各原民代表:你不认识台湾

Source

中国国家主席习近平日前于《告台湾同胞书》40周年时发表谈话,强硬表示“统一是大势所趋”,总统蔡英文也第一时间回应“台湾不接受一国两制”,总统府原住民族历史正义与转型正义委员会各原住民族代表也于近日发表联合声明,指出“台湾是原住民族的传统领域,也是原住民族世世代代用生命守护的祖灵土地,不是中国的领土。”

原转会各民族代表在连署声明中表示,“习近平先生,你不认识我们,因此你不认识台湾。台湾原住民族在这片母亲土地上生存超过6000年,不是中华民族中的少数民族。我们祖先在台湾玉山、阿里山、大霸尖山、大武山、卑南主山、都兰山以及山林、草原、深谷、溪流、岛屿、海洋流传的故事明白显示:台湾是原住民族的传统领域,也是原住民族世世代代用生命守护的祖灵土地,不是中国的领土。”

声明中表示,台湾原住民族见证着来到岛屿的西班牙人、荷兰人、郑氏王朝、清帝国、日本国、中华民国的言行,也跟荷兰人签过契约、跟美国人签过和平协议,对抗过每一个侵略我们土地的外来民族与帝国主义,也受到后来殖民国家的武力镇压、威权统治,从被称番人到台湾原来的主人,原住民族更推动着国家走上人权、民主、自由的转变历程。千百年来,我们仍在这里,从未放弃我们的自然主权。

并说“习近平先生,你不懂尊严,因此误会了伟大”。坦言在这片土地上创建起来的主权国家台湾,对原住民族来说并不满意,因为原住民族的历史正义与转型正义才刚刚开始被这个国家重视,台湾岛上的多元民族、多元文化、多元历史观才刚刚开始受到这个国家肯定。

但这也是原住民族与所有认同台湾土地的其他族群努力形塑的国家,是不同族群正在理解彼此痛苦经历的国家,是我们可以大声用自己语言说自己故事的国家。我们在母亲土地上自己决定想要什么样的国家,并积极改造它,这是尊严。

在声明中,指出中国政府所推销的单一文化价值、统一、强权,并不伟大也不令人向往。并直言,对土地谦卑、尊重其他生命、与各族群共存共好,才是我们的信念。喊话“习近平先生,人不应该伤害别人,无论这个人跟自己多么不一样。”

习近平代表中国政府的谈话,强调以武力为后盾,坚持统一台湾、实施一国两制,并表示不会伤害同为中国人的人。声明中指出,暴力是不对的,无论是不是中国人,都不应该遭到伤害。我们已经看到藏族、维吾尔族成为“中国人”之后,在“民族自治区”遭遇文化、语言、信仰的灭绝。我们看到一国两制之下的香港人民,快速失去民主与自由。我们看到中国人民,甚至无法说出或捍卫自己的基本人权。

并呼吁习近平,暴力无法带来和平,Misawacu hanizaay masasu takid(欺侮别人的人也会受到同样的报应;撒奇莱雅族古谚)。请带领你的国家迈向真正的文明,停止武力恫吓台湾人民,致力让中国人民享有人权与自由。

声明最后也提到,台湾原住民族与台湾的主体性,拒绝威胁也不退让。台湾的国家未来,是母亲土地上所有族群的自主决定,包括台湾原住民族在内。同时,没有经过原住民族行使集体自决权之前,任何政府、政党、团体都不得与外来势力及国家协商,将原住民族的传统领域并入他国领土或成为他国实质管理的范围。这是我们守护母亲土地的决心,台湾原住民族坚持了数千年,也会继续坚持下去。