Facebook致歉印尼地震灾区消息因错译情景 生成庆祝气球动画[Migage]

Source

本月5日印度尼西亚龙目岛地区发生了里氏6.9级地震,地震已造成131人死亡,另有1477人受重伤。不少人通过Facebook发帖向地震灾民询问灾情,并且安慰对方勇敢生存下去。印尼语“selamat”既有“生存”的意思也有“庆祝”的意思,Facebook不顾情景将消息中的selamat高亮,并且自动产生了代表“庆祝”的气球和彩纸动画效果。

TIM截图20180809103302.png

许多人仅仅是希望表达“我希望人们能够生存下去”,Facebook错误识别消息后生成的庆祝动画非常不合适,也让许多人不解。

Facebook发言人在近日的声明代表公司致歉:“Facebook这一功能全球可启用,然而我们非常后悔它在这一个不幸的情景下出现,我们已经关闭了印尼当地的功能。我们的心牵挂着受地震影响的人们”



亚马逊股价周三创新高 盘中市值一度超过9200亿美元[Migage]
Intel发布Xeon未来三代路线图:10nm IceLake 2020年见[Migage]
比特币要完了?技术走势破坏后或跌至4000美元[Migage]
中国铁塔挂牌前发布公开信 将加快发展步伐坚持股东价值最大化[Migage]
55元=199元 新华社调查电信资费套餐背后“套路”[Migage]
北京通信管理局:互联网企业要全面清理骚扰软件和设备信息[Migage]
移动通信行业校园营销违规为何屡禁不止?[Migage]
马云谈支付宝往事:当年做好了坐牢准备[Migage]
Youcan Robot为新款水下4K跟拍无人机BW Space发起众筹[Migage]
苹果确认不会从App Store移除Infowars[Migage]
Migage News
Migage 6Park
Migage WXC
Migage CNBeta
Migage Yeeyi
Migage TieXue
Migage SinaFiance
Migage Hexun
Migage Fenghuang
Migage XKB
OZbargain
Migage Bloomberg
Migage SMH
Migage YahooTW
[图]Cortana被爆安全漏洞:可绕过Windows 10锁屏获取用户隐私[Migage]
WSJ:Cortana和亚马逊Alexa的整合最早会在这周到来[Migage]
微软和亚马逊共同发布了Cortana和Alexa集成后的预览版[Migage]
腾讯控股:腾讯有很多游戏在等待拿许可证的路上[Migage]
腾讯游戏危局[Migage]