原标题：“即使中国真赢了，也不会走美国的老路”

　　德国“中国平台”网站10月18日发表题为《“这是西方观点。但请别生气，我得说这是错的”》的文章，文章称，中美会展开一场地缘政治竞争。如果中国真赢得了这场竞争，也不会走美国的老路。全文摘编如下：

　　新加坡前常驻联合国代表、新加坡国立大学教授马凯硕的亚洲视角向西方思维模式提出了挑战——尤其是他对中美冲突的看法。在接受“中国平台”采访时，马凯硕谈了自己的观点：

　　对于中美之间的国际冲突，目前中国还没有取胜。然而，如果美国继续像现在这样行事，缺乏全面的对华战略，那它真的会输。

　　中国并非一个挑衅的、危险的国家。中国是世界上最古老的文明之一。在它数千年的历史中，中国大多数时候都处于世界领先地位。现在，在中国衰落的200年里，西方取得了辉煌的成功。但西方现在仅因为这短暂的衰落就真的认为，中国必须像西方一样发展、成为西方模式的复制品？这是一种谬论。中国文明比西方文明更强大、更自信，中国人根本没有理由按照西方模式来发展。西方人迫切需要了解这一点。

　　中国人从自己的历史中明白，如果没有强大的中央政府，人民就会无止境地受苦。在中国落魄的时候，西方对中国大肆践踏，无情地从中国的衰落中获利。而现在，在中国逐渐恢复往日的强大时，西方却突然想到：哎呀，为什么你不愿意像我们一样呢？西方人是认真的吗？

　　现在的美国已经变得意识形态化、僵化且狭隘，一如当年的苏联。现在的西方、尤其是美国在与中国的交往中犯下了根本性的错误。

　　中国目前已经领先于美国，因为中国关心自己的人民。美国的工人群体早已成为一片绝望者的海洋。在政治上，人们选择了特朗普。拜登当然比特朗普要好得多，但在和中国打交道这一点上，他完全没有改变。拜登在竞选中还批评特朗普的贸易战损害了美国经济和工人的利益，但他在当上总统后却没有做出任何改变。

　　我认为“新冷战”是一种错误的表述。在冷战期间，两个彼此孤立的阵营分庭抗礼，而现在中美两国的经济联系非常密切。但美国的态度转变非常有趣：曾经的美国支持自由贸易，如今却害怕签订自贸协定、征收惩罚性关税并且退出了《跨太平洋伙伴关系协定》。这都是美国犯下的错误。

　　中美会展开一场地缘政治竞争。如果中国真赢得了这场竞争，也不会走美国的老路。它并不想改变世界或者传教布道。中国不会卷入伊拉克或叙利亚的内战这种无意义的战争，中国的重点是让本国人民过上更好的生活。

　　监制 | 邓媛

　　审核 | 姜涛

　　编辑 | 唐立辛