南海纷争外长爆粗口 菲律宾总统府:已道歉

Source

菲国总统发言人罗奎(中)今天说,陆辛个人言论不代表马尼拉当局政策,陆辛已向中国道歉。 (路透)

〔中央社〕菲律宾外交部长陆辛昨天在推文爆粗口,要北京“他X的滚出”南海菲律宾经济海域。菲国总统发言人罗奎今天说,陆辛个人言论不代表马尼拉当局政策,陆辛已向中国道歉。

菲律宾和中国的南海主权纷争自3月下旬以来升温,马尼拉当局指220艘中国海上民兵船集结牛轭礁(Whitsun Reef),屡向北京提出外交抗议,要求立即离开菲国专属经济海域。

外交抗议未奏效下,陆辛(Teodoro Locsin Jr.)昨天推文写道:“中国,我的朋友,我能多有礼貌地说这件事呢?让我想想…喔…他X的滚出去(GET THE FXXX OUT)。”

对此,罗奎(Harry Roque)今天在记者会表示,陆辛所说只是他的个人想法。 “我根据总统的明确指令澄清,这不是菲律宾的政策。”

罗奎说:“陆辛部长告诉我,他个人已向中国大使道歉。他(写了)那些话只是因为有些事让他很烦躁(gave him a hot head)。”

罗奎表示,总统杜特蒂(Rodrigo Duterte)的态度是,在外交领域,谩骂是不合宜的。 “总统给内阁的讯息是,只有总统可以咒骂。其他人不能模仿他。”

虽然未指名道姓,杜特蒂昨晚在预录的电视谈话中说:“中国仍是我们的恩人。仅仅因为我们跟中国有冲突,不代表我们要(表现得)粗鲁无礼。”

虽然杜特蒂政府强调与北京的友好合作关系,但明年5月菲律宾即将举行总统大选,以菲国前大法官卡皮奥(Antonio Carpio)为首的反对派人士开始在南海议题上向杜特蒂施加压力,网路更传出有一批退休和现役将领决定不再支持杜特蒂。

菲律宾国防部长罗伦沙纳(Delfin Lorenzana)2日发表声明,强调国防部与杜特蒂立场一致,即在不开战的前提下,“捍卫我们正当权益,维护海域和平”。

罗伦沙纳说,对于杜特蒂政府与中国“长期及方方面面的关系”,菲律宾可以与其他国家友好合作,但“不能以我们的主权和主权权利为代价”。

至于菲律宾海巡署和渔业暨水产资源局(BFAR)近来强化西菲律宾海演习,中国外交部4月26日要求“有关方面停止采取导致局势复杂化、争议扩大化的举动”。对此,罗伦沙纳强调,菲国政府立场不会动摇,海巡署和渔业暨水产资源局的海上巡逻将持续下去。

西菲律宾海是菲国主张在南海拥有主权的部分,大致为菲律宾200海里专属经济海域范围。

值得注意的是,西菲律宾海防务主要由菲律宾武装部队西部军区(WESCOM)负责,这次海上演习却是由海巡署和渔业暨水产资源局执行,以“强化培训海上航行、小型艇操作、维护保养和后勤操作”,未见菲国军方参与,可见马尼拉当局淡化演习军事色彩,不愿与北京兵戎相见的态度。

陆辛(见图)昨天推文写道:“中国,我的朋友,我能多有礼貌地说这件事呢?让我想想…喔…他X的滚出去(GET THE FXXX OUT)。 ”(美联社)