疫苗查验工具来了!麻州“SMART健康卡”已上线 波士顿即将推出多语种应用程序

Source

从周一开始,麻州居民已经可以申请新冠疫苗接种电子证明,可用于任何需要该信息的场所。

(图片来源:boston.com)

州政府周一公布了这项在线工具,它不是一个应用程序。该工具属于一个名为“SMART 健康卡(SMART Health Card)”的系统。这个系统已被包括加利福尼亚州、康涅狄格州、纽约州、罗得岛州在内的十几个州使用。此系统还与各大药店相连,包括CVS、沃尔玛和沃尔格林(Walgreens)。 居民需要到麻州政府专门开设的一个新页面上申请健康卡,网址为: https://myvaxrecords.mass.gov/ 网站页面上有“查找我的疫苗记录”选项,在跳转后需要提供一些个人信息并设置密码,网站会自行寻找记录,经过验证后最终跳转到包含个人接种记录的页面,上面还有一个“SMART健康卡”按钮。点击该按钮,屏幕就会显示出包含二维码、姓名、出生日期和疫苗接种日期的页面。

(图片来源:州长官推)

该文件可以下载到智能手机上,也可以截屏。餐馆、娱乐场所和企业等可以下载一个免费的应用程序来扫描和验证二维码。 然而,这个工具现在还面临一些问题,比如有些人在州外接种或是接种时没有提供手机号等个人信息,这样在目前阶段系统还无法验证,因此会有部分人无法通过此方式获得二维码。此外,它也无法自动更新,如果居民在生成二维码后疫苗状况更新,比如接种加强针,则需要重新提交信息获得新的二维码。

除了这个全州性的系统,波士顿将会有本地系统方便各场所验证疫苗接种状况。据吴弭办公室称,预计在本周六“B Together”计划中包含的接种第一阶段要求生效之前,推出自己的数字疫苗卡证明应用程序。“B Together”应用程序将仿照纽约的“NYC COVID SAFE”,允许用户存储其疫苗接种卡的照片。

(图:纽约查验APP示例,图片来源:APPLE下载页面截图)

吴弭办公室表示,为了简洁方便,此应用程序只要求用户输入他们的姓名,然后上传疫苗卡图像或是使用摄像头直接拍照。用户还可以上传家人的疫苗卡。 市政府官员称,此应用程序不要求用户提供任何官方形式的身份证明,也不插入任何官方疫苗接种记录。所有数据都只存储在本人手机上,为了保护隐私,该应用程序不会跟踪定位或分享数据。官员说,这只是为了帮助市民在进入需要提供证明的场所时出示。 吴弭办公室称,周六前此应用程序会准备好英语、西班牙语和简体中文版本,以后还会增加更多语言。