11月11日，胖东来商贸集团发布公告，将招聘2名中英翻译助理。任职资格要求40周岁及以下女性。

教育背景要求第一学历毕业于QS排名前50院校，主修翻译学、英语、国际交流或相关专业；有海外留学或工作经历者；有心理学/哲学/法律/历史专业或有丰富商业背景从业者优先。在语言能力上，要求英文水平达到精通或母语级别，雅思（IELTS）成绩不低于7.5分或托福（TOEFL）不低于100分者优先。

薪资待遇显示，带薪休假不低于60天。此外年薪不低于50万，根据实际能力可面谈。根据公告，此次招聘旨在为国际专家提供助理翻译服务，以促进思想交流与沟通。同时，该职位也承担着通过精准翻译，学习和分享世界先进文化，从而推动企业人文发展和提升人们幸福感的目的。

随后记者反复多次拨打公告中的咨询电话，但是咨询异常火爆，电话一直处于通话状态。