“中国房地产之王”许家印终局:无期徒刑,个人全部财产没收,158亿罚金创纪录

Source

‘Heinous’ crime: China’s disgraced king of real estate sentenced to life in jail

中国恒大集团创始人许家印(Hui Ka Yan)被判处无期徒刑,为中国企业史上最戏剧化的一段崛起与崩塌故事画上句号。

这位曾跌落后的地产巨头,一度是亚洲第二富豪,在中国漫长房地产繁荣期把恒大做成“企业过度扩张”的样板。但在2021年违约、帝国崩塌后,他陷入官方调查的网,最终走向败局。法庭上他头发花白、明显苍老,与包括其子许智健、许腾鹤在内的另外56名恒大涉案人员一同被判。他的个人财产将被全部没收,旗下公司合计被罚158.2亿元人民币(约33亿澳元/23.5亿美元)。

这一判决为多年来中国最耀眼的成功故事之一拉下帷幕。许家印在恒大扩张期疯狂加杠杆,把它做成全球负债最重的开发商,并把这家地产巨头变成庞杂的混业集团。但中国当局认定他的崛起创建在欺骗之上——许家印实施了大规模金融欺诈,包括虚增资产、隐瞒负债。

Hui Ka Yan was sentenced alongside 56 others involved in Evergrande, including his sons Xu Zhijian and Xu Tenghe.

《福布斯》数据显示,2017年许家印净资产453亿美元(约633亿澳元),居亚洲第一。到2023年缩水到约30亿美元。周四,深圳法院下令没收其全部个人财产。今年4月,他已对中国法庭认罪,罪名包括非法吸收公众存款、集资诈骗。新华社报道称:“犯罪数额特别巨大,情节特别恶劣,造成特别重大的经济损失,社会危害极大,必须依法严惩。”恒大与许家印还被认定欺诈发行证券、违规披露信息、行贿;创始人本人被控通过分红机制侵占公司资产。但判决并未终结围绕恒大的无数法律缠斗。公司现已进入清盘程序,国内外大批债权人在翻查其资产,指望收回部分重损。

鼎盛期,恒大在280个城市建了1300多个项目。

During its prime, Evergrande built more than 1300 projects across 280 cities.

从赤贫到暴富许家印(普通话拼音 Xu Jiayin)1958年生于河南,家境贫寒。受邓小平经济改革前景鼓舞,这位伐木工之子1992年辞去钢厂工作,后来到广东广州做地产,1996年创立恒大,踩中中国空前房地产繁荣的浪潮。“恒大”意为“永恒与伟大”。公司靠重借贷撑规模,成为同行中美元债借得最多的开发商,一度按销售额计是全国最大房企。巅峰期在280城建1300多个项目;房地产暴利还让它把触手伸到瓶装水、职业足球和电动车。

长期里,恒大靠内地和香港富豪买股买债躲过流动性危机,许家印也找供应商和散户要钱。但2020年起北京收紧房企融资,实质上切断了他的信贷通道。

许家印获刑,延续了中国当局对民企巨头一连串重拳的名单:安邦吴小晖2018年因欺诈和侵占判18年;华融赖小民同年落马、2021年因受贿等被判死刑;海航陈峰几个月后与CEO谭向东同被拘。

恒大2021年底违约,重组失败后2024年香港颁清盘令,同年内地法院受理其境内主要子公司清盘申请。许家印2023年被警方带走,处“指定居所监视居住”——一种低于正式拘留或逮捕的强制措施。除公司公告确认其被控制外,中方此前一直对其状态闭口不谈。

2024年,中国监管指控恒大主要境内子公司提前确认销售、虚增收入超5600亿元,这一欺诈规模远超瑞幸和安然。中国随后暂停普华永道——恒大长期审计机构——业务六个月并处罚款。

许家印已知财富大多来自恒大控股权益及2009年香港上市以来的现金分红。据彭博测算,过去十年他靠公司慷慨派息落袋超70亿美元。