一位自称“命悬一线”的绝望企业主在猛烈抨击堪培拉和澳大利亚税务局（ATO）后，收到了《Barefoot Investor》的斯科特·佩普（Scott Pape）的直白警告。

约翰（John）经营并维修房车业务。他告诉佩普，生意已被“彻底摧毁”，并指责堪培拉让小生意经营者越来越难。“我们的生意被堪培拉那些蠢货毁了：糟糕预算、超支、利率上升。现在最致命的一击是，ATO禁止用信用卡缴税。”“这些混蛋根本不懂经营企业！我们被告知必须承担额外费用，那些傲慢的家伙难道不该负责吗？”“这（ATO禁止用信用卡缴税）简直是犯罪！我们正挣扎求生，这是最后的导火索。面对这些混蛋，还要为他们的愚蠢买单，（我的小生意）还值得继续经营下去吗？”

但佩普劝他别再“对着裁判大喊大叫”，而应直面一个不安的问题：自己的生意是否还能活下去？“你就像我在板球场上对着裁判大喊大叫。感觉真不错……但其实什么都没做到。”他说。

ATO表示，约2.3%的税款通过信用卡支付。大多数人可能是为赚奖励积分，但银行已基本取消相关服务；剩下的可能是像约翰这样身无分文的小企业主。

佩普劝约翰别再把精力浪费在堪培拉，而应专注生意能否继续做下去。“在永远不可能实现的地方缴税，是很明显的信号：你已经落后了十个百分点。你可以恢复，但前提是需要帮助。”随后，他敦促约翰联系Small Business Debt Helpline。该热线由他参与创办，免费，由具备中小企业专业知识的财务顾问提供支持，可帮助评估处境并指导与税务局沟通。

政策方面，ATO本月早些时候宣布自12月1日起停止接受信用卡支付税务账单，引发强烈反对。此前该机构已禁止对信用卡收取附加费。财政部长吉姆·查尔默斯（Jim Chalmers）上周五表示，因小企业强烈反对，这项争议性禁令将推迟至2027年6月30日。他指责信用卡公司未提供足够低的手续费，使ATO能继续接受信用卡付款。“澳大利亚的小企业表示，ATO公布的期限不足，我们认真对待这些关切并采取了行动。我们尽量不干涉澳储行（Reserve Bank of Australia，RBA）或ATO，但今天必须及时介入，这至关重要。”他说，“工党始终支持中小企业，因为我们深知他们对经济的重要性。”

独立议员凯特·钱尼（Kate Chaney）上周四呼吁ATO重新考虑政策，或给予企业更长调整宽限期。她指出：“税务账单到来时，信用卡是企业管理现金流的一种方式。若在大约八周前就取消这一选择，情况会变得更困难。”