什么?他们竟然官宣离婚了!!!

Source

元乃木坂46でタレントの高山一実(31)とクイズ作家でYouTuberのふくらP(32)が離婚したことが、スポーツ報知の取材で分かった。高山は27日に自身のインスタグラムで発表した。

据《体育报知》采访获悉,前乃木坂46成员、艺人高山一实(31岁)与谜题作家兼YouTube博主"fukuraP"(32岁)已办理离婚手续。高山本人在27日通过个人Instagram公布了这一消息。

高山は「夫婦間で前向きに話し合いを重ねた末、婚姻関係を解消する運びとなりましたことをご報告いたします」と投稿。ふくらPも自身のX(旧ツイッター)で同様に報告した。

高山发文称:"经夫妻双方反复积极沟通,最终决定解除婚姻关系。"fukuraP也在其X平台(原推特)账号上发布了相同内容。

電撃結婚からわずか1年半のスピード離婚となった。関係者によると、以前より価値観のすれ違いなどから離婚に向けて協議。話し合いを続けた結果、お互いの意見を尊重して年内で結婚生活にピリオドを打つことにした。2人の間に子どもはおらず、同関係者は「円満離婚」だとした。

这段闪婚闪离的婚姻仅维持一年半。据相关人士透露,两人因价值观差异等问题此前已开始协商离婚事宜。经过持续沟通,双方决定尊重彼此意见,在今年内为婚姻生活画上句号。两人未生育子女,相关人士表示这是"和平分手"。

2人は昨年7月7日の七夕の日に結婚を発表。高山がふくらPも所属するクイズ集団「QuizKnock」のファンだったことから共通の知り合いを通じて出会い、趣味の謎解きやボードゲームなどで意気投合した。高山がMCを務めるテレビ朝日系「クイズプレゼンバラエティー Qさま!!」(月曜・後9時)でも共演を重ね、同じ年ということもあって親密な関係に。事前に交際報道はなく、元トップアイドルとクイズYouTuberという異色のカップルによる電撃発表は大きな話題を呼んだ。

去年七夕节(7月7日),二人突然宣布结婚。高山原是fukuraP所属的谜题创作团体"QuizKnock"的粉丝,通过共同朋友相识后,因热衷解谜和桌游等共同爱好而心意相通。两人还在高山担任主持的朝日电视台节目《Quiz Present Variety Q-sama!!》(每周一晚9点)中多次合作,加之同龄关系日渐亲密。由于此前从未有过恋爱报道,这对前顶级偶像与谜题类YouTuber的破格组合的婚讯引发热议。

今後は2人とも仕事により一層注力していく予定。高山はレギュラー番組「―Qさま!!」のほか、10月にはTBS系「オールスター後夜祭’25秋」でもMCを務めるなど司会を含めたタレント業が好調。明るく飾り気のない人柄で絶大な人気を誇り、ふくらPもYouTubeやテレビのクイズ番組に引っ張りだことなっている。心機一転、来年はそれぞれの道で仕事にまい進していく。

今后双方都将更专注于事业。高山除固定节目《Q-sama!!》外,还将于10月主持TBS《全明星后夜祭'25秋》等节目,主持事业风生水起。她开朗率真的性格备受喜爱,而fukuraP在YouTube和电视谜题节目领域也备受青睐。重整旗鼓后,明年两人将在各自道路上全力奋进。