华尔街资深交易员Art Cashin周四表示，投资者继续担心美联储对债券市场的控制，导致市场交易震荡。
“他们（美联储）是否失去控制无关紧要。如果市场认为他们失去了控制，那就危险了，”Cashin表示。
周四早些时候，美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）在媒体的举办的网络研讨会上发表了讲话。鲍威尔称，“会让我感到担心的是市场状况陷入混乱无序，或金融状况持续收紧，威胁到我们目标的实现”，但并未暗示将采取任何具体措施或改变购债计划，这让市场倍感失望。
鲍威尔发表讲话期间，10年期美债收益率继续上升，美元继续走强，美国股市扩大跌幅，纳指重挫3%。
Cashin说：“我认为他不可能拥有魔杖。”但他强调，投资者希望鲍威尔保证美联储将能够“保持对债券收益率和通胀预期的控制”。
Cashin此前曾提到，如果鲍威尔讨论了潜在的“扭转操作（operation twist）”，即出售短期债券并买入期限更长的债券，他就可以缓解市场的担忧。
Cashin在周五就曾发出警告称，随着华尔街消化美债收益率的上升，投资者应该为股市波动做好准备。
【相关阅读】华尔街资深交易员：系好安全带 股市将遭受更多痛苦
Cashin表示，“你必须非常小心。（好坏）只有一线之隔。如果市场开始相信美联储失去了对债券市场走向的控制，那么所有有关‘紧缩恐慌（taper tantrum）’的想法都会浮出水面。 ”
Cashin解释说：“如果市场开始相信美联储失去控制权，并且美联储感觉到了这一点，那么美联储就可能会反应过度。我们正处于一个潜在的动荡时期，也许是出于某些错误的原因。”
Cashin表示，投资者在努力应对波动性时，应留意纳斯达克指数。该指数在周五盘中交易于13200点左右。他说，13000点是近期关键阻力位。“如果跌破这个点位，我会系好安全带。”
责任编辑：张玉洁 SF107