墨西哥杀澳兄弟案宣判:三男谋杀罪成立,父母庭审全程坐凶手旁边

Source

Mexican men found guilty of murdering Australian brothers Jake and Callum Robinson

Jake (left) and Callum Robinson, pictured with their parents Martin and Debra, were murdered while on a surfing trip in Mexico.

墨西哥恩塞纳达:三名墨西哥男子被判谋杀澳洲兄弟Jake和Callum Robinson及其美国朋友Carter Rhoad罪名成立。这起命案发生于2024年,当时三人正在下加利福尼亚州进行冲浪旅行。

两名澳洲人的父母Debra和Martin Robinson在法官Raúl Hernández Arellano宣读判决并由助手翻译时一直握着手。此案没有陪审团。

Martin Robinson在庭外说:”今天的定罪裁决,是我们为美丽的儿子Callum和Jake以及他们的朋友Carter Rhoad寻求正义这条漫长而痛苦的道路上的重要一刻。没有任何判决能把我们的孩子带回来,也无法减轻失去他们的心碎,但我们希望这个结果代表着朝着正义和问责迈出了重要一步。Callum和Jake本来有着完整的人生,充满了梦想、爱和希望。我们将永远把他们铭记在心……他们永远不会被遗忘。”

Debra and Martin Robinson arrive at court on Friday for the verdict.

三名男子——Jesus Gerardo(又名El Kekas)、Irineo Francisco和Angel Jesus——被判犯有严重杀人罪、严重抢劫罪、暴力抢劫罪和暴力盗车罪。他们穿着橙色囚服,在法官宣读判决时站着,没有明显反应。休庭期间也没有互相交谈。

Martin和Debra Robinson出席了在恩塞纳达进行的为期五周的审判的每一天。宣判后几小时内他们将启程前往美国,几天后飞回珀斯的家。

短暂的休庭期间,这对夫妇拥抱了彼此,泪流满面的Debra还拥抱了前来恩塞纳达听取判决的澳洲驻墨西哥大使Crispin Conroy。在审判期间一直支持他们的澳洲联邦警局高级警员Michelle Fisher也拥抱了他们。

Debra Robinson outside court after three Mexican men were convicted of killing her sons Callum and Jake.

当被问及如何在五周的审判中每天都坐在距离杀害儿子的凶手咫尺之遥的地方时,Debra Robinson说:”我想父母对孩子爱得那么深,就会找到力量。我想很多父母都能做到。我不知道你是怎么做到的,你就是做到了。”她说宣判前后她的感受没有不同,”因为Callum和Jake已经不在了……判决是好事,但它不能把他们带回来。”

Martin Robinson说他不会预判可能的量刑,但这几名罪犯面临重大刑罚,”我们只希望他们得到这些惩罚”。检方最初要求对每人判处200年监禁。法官将量刑听证安排在下一周五。

Callum, 32 and Jake, 31 were travelling in Mexico to camp and surf when they were murdered in April 2024.

法官在最后的陈述中直接对Robinson夫妇和Rhoad家人说:”我为他们对我的国家留下坏印象感到羞愧,他们是因为这件事才认识墨西哥的。再多的赔偿也无法把他们的孩子带回来;除了通过这种方式给他们一定程度的正义之外,我无能为力。我表示哀悼。你们——他们的父母、配偶——有权发声,有权看到正义得到伸张。我很抱歉你们是在这种情况下认识我的国家,但我向你们保证,我们这里的好人远远多于坏人。”

Robinson夫妇在判决后与法官握手,感谢他的同情心和专业精神。他们还感谢检察官和法庭的善意和关照。Rhoad的父母和他的遗孀Natalie通过视频连线观看了周五的判决。

根据人权观察的数据,墨西哥凶杀案的定罪率低于10%。Debra Robinson说她希望这个判决能给那些因凶杀而失去亲人的墨西哥家庭带来一些安慰。

Robinson兄弟和Rhoad于2024年4月底失踪,当时他们在下加利福尼亚海滩边的一个偏远冲浪点露营,该地区也饱受毒品贩运和暴力犯罪之苦。几天后,他们的尸体连同一名当地农民的尸体在一口井底被发现。他们都是被枪杀的。

检方成功论证这三名游客是一起抢劫未遂的受害者。法庭听取了受害者在被谋杀前曾乞求饶命,而凶手后来还嘲笑他们的哀求。Gerardo当时的女友Ari Gisell因策划了这起导致谋杀的抢劫,已在服20年刑期。她作证说Gerardo曾向她坦白罪行,他对她说:”我他妈搞砸了三个外国佬。”

Jake(31岁)是一名医生,原本回到澳洲后要在Geelong一家医院开始工作。Callum(32岁)是一名才华横溢的运动员,曾在美国职业打长曲棍球,住在圣地亚哥。

Martin Robinson说,家人几乎每天都收到认识Callum和Jake的人发来的信息,感谢他们对自己人生的影响。他们以两个儿子的名义成立了Callum and Jake Robinson基金会。

Martin和Debra说他们不太可能再来墨西哥了,但并没有劝阻澳洲人去旅游。Debra说:”我觉得出门旅游就是要非常小心——全世界哪里都一样。”