悉尼文化多元程度较高的地方政府之一——史卓菲（Strathfield）议会近日投票决定，从辖区入口标识中移除所有涉及澳大利亚原住民的内容，包括“Always was, always will be”（意为“这片土地过去是、现在是、未来也永远是原住民的土地”）以及“Wangal Country”（Wangal族传统土地）等字样。有关决定引发争议，批评人士称此举“令人震惊”，是“朝错误方向迈出的一步”。
提出该动议的自由党议员John-Paul Baladi表示，此举旨在从现有公共标识中“移除政治性语言”。他认为，目前的标识“质量不佳”“价格过高”且“具有分裂性”，并展示了由人工智能生成的未来标识设计效果图。
目前，史卓菲议会工作人员已使用黑色胶带遮盖部分砂岩入口标识上的“Always was, always will be”和“Wangal Country”字样。议会发言人表示，现有6块标识于两年前安装，总造价约40万澳元。
Baladi表示，他认为现有标识未能很好地体现史卓菲议会的形象，未来应该规划“更大、更醒目、更好”的设计。
他同时表示，史卓菲是悉尼文化最多元的地方政府辖区之一，“我们认为，所有以史卓菲为家的文化群体都应该得到平等的认可和庆祝”。
这是史卓菲议会数周内第二次因公共标识政策引发讨论。上个月，该议会通过一项动议，要求所有商铺招牌必须包含英语内容，在全澳引发广泛争议。
原住民机构负责人：“朝错误方向迈出一步”
澳大利亚国家原住民卓越中心（National Centre of Indigenous Excellence）首席执行官Grant Cameron对有关决定提出批评，并形容更换标识的决定“令人震惊”。
澳大利亚国家原住民卓越中心首席执行官Grant Cameron表示，史卓菲议会的决定是“朝错误方向迈出的一步”。
图片：Sitthixay Ditthavong
身为Kamilaroi族人的Cameron表示，原住民终于能够获得这样的认可和承认是一件好事，如今将这些内容移除，是“朝错误方向迈出的一步”。
“如果把这些也拿走，那么下一步会是什么？至少可以说，我感到震惊……我真的无法理解他们这样做的理由。”他说。
Cameron认为，在地方议会公共标识中使用传统地名，是帮助公众了解当地历史、承认传统土地归属的一种方式。他同时担忧，移除相关标识可能对第一民族群体产生负面影响。
AI生成的史卓菲议会未来入口标识效果图，展示移除“Always was, always will be”和“Wangal Country”字样后，新标识可能采用的设计。
图片来源：John-Paul Baladi
史卓菲地方政府辖区位于Wangal族人的传统土地上。Wangal族是这片土地的传统守护者，其传统区域覆盖悉尼内西区部分地区、Burwood和Canada Bay地方政府辖区，并向西延伸至Parramatta一带。
数据显示，史卓菲地方政府辖区约有4.5万名居民，其中约200人为澳大利亚原住民或托雷斯海峡岛民，约73%的居民使用英语以外的语言。
学者批评移除决定
悉尼科技大学（UTS）法学教授Thalia Anthony表示，现有标识中有关“Wangal Land”的内容并无冒犯性，只是“一种很小的姿态”，也“不具有任何侵扰性”。
Anthony的研究涉及系统性种族主义以及第一民族群体遭受的伤害。她表示：“白人文化是澳大利亚的主导文化，而在当前一国党（One Nation）崛起的政治氛围下，其主导地位正进一步加强。”
2024年带有原住民传统地名的新标识安装前，旧标识上写着：“Strathfield是一个文化多元的社区 #racismNOTwelcome（不欢迎种族主义）”。
图片：Sitthixay Ditthavong
她进一步表示，目前存在一种“白人受害者”的观念，一些人试图通过消除原住民的象征或标志来重新确立自身地位。但她认为，这种“白人政治”并不能反映现实。现实情况是，澳大利亚原住民在文化、社会和经济层面仍处于高度边缘化状态，而试图以这种方式表达政治立场，只会进一步加剧其边缘化处境。
Anthony表示，与其将第一民族群体当作“政治足球”，各方更应该让当前的紧张情绪降温，思考不同群体如何共同生活，而不是试图“彼此抹除”。
议会称不知悉相关居民投诉
Baladi没有具体说明此前收到多少居民针对标识中第一民族相关表述的投诉。不过，史卓菲议会发言人确认，议会方面并不知悉存在此类投诉。
对于更换造价40万澳元的现有标识是否属于合理使用纳税人资金，Baladi没有回答相关提问。
该动议于8月25日举行的史卓菲议会会议上获得通过。当天3名自由党议员和2名独立议员投票支持，动议获得出席议员的一致通过。两名工党议员当天未出席会议，因此没有参与投票。
按照目前安排，一份包含新标识成本、设计及安装方案等详细信息的报告将在2027年第一季度提交，届时议员将决定下一步安排。相关工程暂定于2028年1月动工。
此前，悉尼西部Cumberland Council也曾提出禁止举行“Welcome to Country”（欢迎来到传统土地）仪式，并从议会所属物业撤下原住民旗帜的计划。该项于2025年1月提出的动议最终因缺乏足够支持而未能通过。
与此同时，悉尼市议会（City of Sydney）、Sutherland Shire Council、Bayside Council和Northern Beaches Council等悉尼地方政府，目前均已将原住民传统地名纳入部分公共标识。