一国党领袖韩珊的新州党魁在首次新闻发布会上突然用日语回答问题，让韩珊一度有些措手不及。

韩珊日前前往新州猎人谷煤炭产区，为一国党新州党魁迈克·纽曼站台。纽曼曾任金融业高管，在日本生活了25年，并曾担任新州驻日贸易代表。

如今定居悉尼的纽曼将代表一国党，参加明年新州选举，竞选目前由工党掌握的塞斯诺克选区。

当天，纽曼与韩珊在辛格尔顿共同出席新闻发布会。一名记者突然用日语向纽曼提问。

纽曼开始用日语回答后，韩珊立即打断了他

“请等一下，我想其他人可能也想知道你在说什么。”韩珊说。

纽曼随后道歉，并概括了记者的问题。

他说：“这个问题基本上是在说，日本大型企业因为缺乏可预测性，已经失去了很多信心，对吧？”

随后，纽曼继续用日语回答，并在之后将自己的回答翻译成英文。

“所以，我告诉她的是，一国党将提供可预测性，而这正是日本投资者最看重的东西，并确保他们继续在新州投资。”

“他们不会再被迫承担新的特许权使用费，去为那些无法停止挥霍的政府买单。”

纽曼与日本的关系在新闻发布会接近尾声时再次成为焦点。

另一名记者问道，既然纽曼目前住在距离竞选选区约200公里的悉尼，他如何真正了解当地面临的问题。

纽曼回答说：“我过去25年一直生活在日本，所以……我可能在日本生活的时间比在悉尼还长。”

当被要求具体说明当地问题时，他未能列举出具体事项，只表示自己正在“与当地居民接触”。

“我并不是只为塞斯诺克选区工作，我是在为整个新南威尔士州工作。”

“请放心……我们将通过理性、务实的经济政策，为这些地区带来繁荣。”

在纽曼迅速结束新闻发布会前，韩珊再次出面淡化他的海外经历。

“尽管他过去25年一直生活在日本，但他对新南威尔士州的问题了如指掌。”韩珊说。

“他了解这里的问题，而且他一直关注澳大利亚的政治，一直如此。”

韩珊最后表示，新州州长克里斯·明斯“现在真的有一场硬仗要打”。