悉尼一位宝妈与跨国公司Uber发生了纠纷，因为Uber禁止她使用该平台的服务，理由是她的名字具有冒犯性。

报道称，这位宝妈名叫Swastika Chandra，她姓名中的Swastika在梵文中意味着好运和繁荣，也凸显了她作为一名印度教教徒的身份。

但对于全球交通巨头Uber来说，她的名字“太冒犯了”，以至于Uber禁止她使用该平台，称其违反了使用条款。

Swastika Chandra（图片来源：九号台）

35岁的Chandra在斐济长大，她表示在童年时代，自己的名字在教室里很常见。

她说：“这是一个非常常见的名字，我个人就认识另外四五个和我同名的女孩。”

“在上学的时候，有另外两三个和我同名的女孩。”

“这意味着好运，对我来说意味着好事。”

Chandra能够在她的出生证明、澳洲公民身份证明、医疗卡和驾照上使用她的名字，而没有遇到过任何麻烦。

但在去年十月，Uber封禁了她的账号，声称她的名字违反了他们的使用条款，因为“Swastika（万字符）”被阿道夫希特勒的纳粹党和新纳粹分子广泛使用。

（图片来源：九号台）

于是在Chandra卷入了这起因善意的政策而引发的纠纷中，Chandra被告知她必须更改自己的名字才能重新使用该应用程序。

她解释说：“有一天下午我正在下订单点餐，到了付款阶段，突然弹出一个提示，说‘你的名字违规，你需要在应用程序上更改你的名字’。”

当时正值以色列 - 哈马斯战争爆发之际，Uber引入了新的指导方针，禁止使用可能具有攻击性的词语，其中就包括Swastika。

（图片来源：九号台）

Chandra对她名字中的双重含义有深刻的理解，但她说社区需要了解这个词的起源。

她说：“人们不知道印度教在希特勒误用这个符号之前已经使用了几千年。”

“我认为需要一些教育。”

“我为我的名字感到非常自豪。我相信它所带来的好运，我不会为任何人而改变它。”

五个月后，Uber做出了让步，对此进行了道歉并允许Chandra获得豁免重新使用该平台。

（图片来源：九号台）

但这个问题是在澳洲最高印度教机构——印度教理事会（The Hindu Council）的干预下，以及犹太社区和新州律政厅长的支持下才得到的解决。

此外，犹太代表委员会（Jewish Board of Deputies）也支持了Chandra的斗争，该组织告诉《A Current Affair》栏目：“Chandra女士无意间使用她的名字和使用一个邪恶符号之间，有着本质上的不同。”

Chandra现在因为挺身而出对抗全球巨头，而备受印度教社区的尊敬。

这位宝妈想对所有可能拥有与众不同名字的其他年轻女孩传达一个信息：“不要让过去成为你未来的踏脚石。”

“为你的名字感到自豪。这是你的身份——你就是你。”