澳洲旅游“打包卖给美国”:K’gari两大度假村+悉尼港游船+塔州渡轮,全归Journey Beyond

Source

Resorts on heritage-listed K’gari, maritime business SeaLink sold to US company Journey Beyond in $145.8m deal

Kelsian Group has announced it has sold its K’gari ferry services, the island’s Kingfisher Bay Resort and K’Gari Beach Resort, and sightseeing tour K’gari Explorer to the US-owned Journey Beyond. Picture: Supplied
澳大利亚一些最受欢迎的旅游体验——包括世界遗产名录岛屿上的度假村和观光游——已被一家美国公司收购。纽约私募股权公司将通过一笔1.458亿澳元的交易,拥有澳洲多个标志性度假体验,包括遗产名录K’gari(原弗雷泽岛)上的几家度假村。

Other prominent business being sold are Captain Cook Cruises, The Jackson and The Starship Group, which operate cruises and ferry services on Sydney Harbour. Picture: Supplied

澳洲最大的陆地和海上运输服务提供商兼旅游运营商Kelsian集团在ASX公告中表示,澳大利亚竞争与消费者委员会(ACCC)和外国投资委员会已批准将其旅游组合出售给美国所有的Journey Beyond。Kelsian还将把其他多个标志性旅游业务和公司以1.458亿澳元出售给Journey Beyond,交易预计明年上半年完成。

It is expected Journey Beyond will buy Captain Cook Cruises next year.

此次出售包括往返K’gari的渡轮服务、岛上两个度假村——Kingfisher Bay Resort和K’gari Beach Resort——以及观光游K’gari Explorer。其他被出售的重要业务包括在悉尼港运营游船和渡轮的Captain Cook Cruises、The Jackson和The Starship Group。南澳风景优美的明轮船穆雷公主号、巴士游Adelaide Sightseeing,以及西澳的Captain Cook Cruises、Swan Valley Tours和Bells Functions也在出售之列。SeaLink Whitsundays、SeaLink Tasmania、运营Bruny Island渡轮的Tasmania Ferry以及SeaLink Northern Territory也都包含在内。

The Sealink Rottnest Island ferry was excluded from the sale. Picture: Supplied

Kelsian发言人表示,在获得批准后,他们正在推进将其旅游组合出售给Journey Beyond。此次出售不包括位于弗里曼特尔和珀斯的SeaLink Rottnest渡轮服务。Kelsian集团首席执行官Graeme Legh表示,SeaLink Rottnest是一个盈利的独立通勤渡轮业务,品牌强大。“Kelsian打算继续运营SeaLink Rottnest,连同其在澳洲的其他海上渡轮业务,包括西澳的Transperth通勤渡轮运营——后者不属于原始旅游组合出售范围。”

Kingfisher Bay Resort on K'gari is part of the $145m deal.
Journey Beyond是澳洲成熟的旅游运营商,拥有19条铁路探险线路、旅行团、游船、营地、住宿和景点。它由总部位于纽约的私募股权公司Crestview Partners所有。Journey Beyond发言人表示,交易的完成仍需满足多项惯例条件,包括关键合同同意和法定授权。“我们目前无法进一步评论。”