来源:国是直通车
多年来一直否认自己在2020年大选中落败,并公开谴责民主党势力“窃取选举结果”的美国总统特朗普,私下里却称赞即将上任的乔·拜登总统,认为拜登“会忠于自己和美国人民”。
据《纽约时报》报道,拜登的新书《答应我,美国》即将发行,他的书中记录了2021年时任美国总统特朗普离任时,给即将上任的他留下的一封信。特朗普在信中的言论,与他在现实中的言论截然不同。
据《纽约时报》当地时间11月10日报道,拜登的白宫回忆录《向我承诺,美国》(暂译名,“Promise Me, America”)将于11月17日出版,书中将收录这封信。
特朗普在信中写道:“许多总统来来去去,他们只是以共和党人或民主党人的身份执政。在很大程度上,他们并没有改变历史,只是被历史无情的浪潮裹挟着前进。这种情况不会发生在你身上,因为我知道你有多爱美国人民。”
据说,在权力交接之际,考虑到两位政治对手之间的敌意,拜登对这封信的礼貌程度感到惊讶。特朗普此前曾拒绝履行其他总统传统,例如出席拜登的就职典礼,或在白宫款待即将上任的总统和第一夫人喝茶。
特朗普曾表示,他认为是否公开这封信是拜登的责任。在2023年9月接受NBC采访时,他称这封信是“一封不错的信”,并补充说:“我花了很多时间思考这件事。”
特朗普和拜登2020年竞选时进行辩论。
拜登现年83岁,他在即将出版的新书中写道,特朗普“严重破坏了我们的民主”,“但他却用温暖的语言表达了最美好的祝愿,听起来就像是一位老朋友在说的话。”
在2020年总统竞选期间,特朗普对拜登进行了不遗余力的攻击。他称拜登是美国历史上“最糟糕的候选人”,警告说如果拜登当选,将会在美国各大城市引发暴力事件,质疑拜登的精神状态,并指控他腐败。
拜登赢得大选后,特朗普对选举结果提出质疑,最终导致了次年1月6日对国会大厦的袭击。此后,特朗普拒绝出席拜登的就职典礼。
拜登写道:“特朗普在2021年1月6日所做的事情永远不应该被遗忘。这件事应该伴随他入土。”
以下是特朗普写给拜登的信的全文:
亲爱的乔,
每天在椭圆形办公室工作是一种难以想象的恩赐。历史的回响从这神奇之地的每一面墙、每一座雕像、每一幅美丽的画作、每一个角落传来。每一条楼梯、每一条走廊、每一扇门都通往另一扇门、另一段记忆,通往美国辉煌历史的又一个转折点。
我希望你们每天都能抽出一点时间,认真思考自己身处何方,以及那些在你们之前做出卓越贡献的先辈们,那些塑造人类历史进程的伟人。现在,你们有机会选择自己在历史上的位置,我相信你们会忠于自己,忠于美国人民。
许多总统来来去去,他们只是以共和党人或民主党人的身份执政。在很大程度上,他们并没有改变历史,只是被历史无情的洪流裹挟着前进。这种情况不会发生在你身上,因为我知道你多么热爱美国人民。
你不仅与过去相连,更肩负着整个国家的希望与梦想。这份责任的沉重感始终萦绕在你心头,它是你做出每一个决定的基石。
你的力量,你最深层的能量源泉,来自于你深知数以百万计的人都依赖着你。他们的抱负和愿望是你存在的理由,无数人都指望着你的成功。
愿上帝保佑你和吉尔,愿上帝保佑美国!
真挚地,
唐纳德