霍华德:移民是澳洲最伟大成就之一,别太把韩珊当回事

Source

‘One of the great Australian achievements’: Howard praises immigration

在“一国党”领袖Pauline Hanson支持率冲到历史高位、围绕澳洲移民吸纳量的敌意持续数月升级后,前总理John Howard呼吁冷静。他说,移民是澳洲最成功的故事之一,政客应对付Hanson崛起的最好办法,就是别太把她当回事。

Howard表示,无论族裔背景如何,每个人都应当觉得自己是澳洲的一部分。“我们要的是愿意拥抱这个国家的移民。我们不要求他们忘记出生国,没人想让你那么做。如果你的父母生在意大利、黎巴嫩或中国,凭什么要求他们放弃对祖籍国的感情?但我们确实要求他们完全成为澳洲社会的一员。”

Former prime minister John Howard in his office in Sydney.

周四,内政部长Tony Burke公布了一系列遏制临时移民的措施,包括限制留学生配偶签证、背包客抽签制。大学界大体接受,但农民因采摘作物人手短缺而猛批,说明哪怕对移民量做一点小改动,也会引来各路游说团体反弹。Burke说,澳洲移民项目结构正面临更大挑战:越来越依赖临时移民,有变成“客工经济”的风险。“这是我最担心的事之一,但我没有立竿见影的解法。”

如今临时移民劳动力已占工作年龄人口超16%,填满办公室、农场、餐厅,却没有永居或公民权利。没有联盟党支持,政府没法用立法工具去管这个“需求驱动”的系统。

反对党领袖Angus Taylor附和Hanson的“大规模移民出问题”说法,并要求工党先“认真砍数字、认真提标准”,否则不接受新权力。

Howard 2001年的口号“由我们来决定谁进来、以什么方式进来”定义了几十年来难民政治。但他的政府把临时移民控制权交给企业,雇主和大学可在最少监管下担保员工和学生,把需求驱动系统踩满油门。旧457签证本为补劳工短缺、减少大学纳税人补贴、促增长,却铺下了今天临时移民爆炸的地基:去年发超100万张临时移民签证,靠企业和教育需求,不靠政府调控。

Howard不愿评自己政府临时移民政策的长期后果:“工党现在是执政党,压力天然更大,但这是社区问题,我希望澳洲像个幸福大家庭。”

最新Resolve民调显示,一国党首选票明显高于联盟党,只比工党低1个百分点。

1996年Hanson先被自由党预选,后因针对原住民言论被撤换;41岁以独立身份进议会,靠反移民混了近三十年,如今一国党已盖过联盟党,成工党政府主要挑战者。Howard说:“我当时说别太关注她,现在看也明智。”

他还说澳洲更分裂了:“在我看来,一开始谈‘我们这部落、你们那部落’,事情就脱轨了。但我们几十年奉行的政策是奏效的——把全世界的人接进来,是澳洲最伟大成就之一。”