餐饮业成本狂飙 有华人“逆风入场” 跑去偏僻小城开店 | 文学城

Source

餐饮业成本狂飙 有华人“逆风入场” 跑去偏僻小城开店

KRIS 6电视台报导, 德州科珀斯克里斯蒂讯:

德州餐饮协会(Texas Restaurant Association,TRA)最新发布的今年第三季度经济报告显示,在即将进入关键的假日消费季之际,德州餐饮业正承受日益加大的经营压力。餐饮业是德州规模最大的私营部门雇主之一。

报告指出, 88%的德州餐厅反映食品成本上升,66%的餐厅表示用工成本增加,与此同时, 52%的餐厅客流量出现下滑。报告还强调,关税政策以及移民执法力度加大,进一步加剧了餐饮业者的经营挑战。

德州餐饮协会主席兼首席执行官艾米丽·威廉姆斯·奈特(Emily Williams Knight)表示:“德州餐厅过去几个月一直在为经济放缓做准备,而上个季度的数据印证了许多经营者在一线的切身感受。食品和劳动力成本持续上涨,挤压了利润空间,而消费者支出正在走弱,尤其是在年轻群体和中等收入消费者中表现明显。”

尽管面临诸多不利因素,德州各地仍不断有新餐厅开业。位于科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)南区的 Imperial Roast and BBQ House(御品烧腊屋) 近日正式开业,并与“Mind Your Business Success Agency”合作举行了剪彩仪式。

对于南德州居民而言,烧烤并不陌生,但这家餐厅带来的却是此前多见于休斯敦、圣安东尼奥等大城市的 正宗中式烧腊体验

顾客埃弗兰·弗朗科二世(Efrain Franco Jr.)表示:“这种类型的食物,通常得去休斯敦、圣安东尼奥或奥斯汀才能吃到。现在能在科珀斯克里斯蒂看到,真的太棒了。”

《南德州十字路口》(Crossroads of South Texas)编辑简·格雷戈里奥(Jane Gregorio)也表示惊讶:“这是我第一次在科珀斯克里斯蒂南区、而且是在这里,见到这样的餐厅。”

该餐厅菜单包括叉烧、五花肉、香脆春卷、炒饭等传统中式菜品。其中招牌烤鸭需提前一天以上准备,通过风干锁住风味,再烤至外皮金黄酥脆。顾客如果整只购买,还可在取餐时现场片鸭。

餐厅老板洪博比(Bobby Hong)表示,这家餐厅不仅是为了提供美食,更希望为科珀斯克里斯蒂带来新的文化体验。

洪博比早年在法律领域工作,19岁时在加州学习犯罪学后进入职场,并曾在芝加哥从事口译工作。退休并搬到科珀斯克里斯蒂后,他享受这里较慢的生活节奏,但发现当地缺乏正宗的中式烧腊餐厅。随后,他联系了一位在芝加哥结识的厨师,说服对方共同实现这一餐厅构想,并亲自驾车22小时将厨师接到南德州。

“我很乐意支持社区,让它变得更加多彩和多元,”洪博比说,“这是我一直想带到科珀斯克里斯蒂的东西。”

德州餐饮协会指出,尽管政策环境、用工压力和关税持续对行业构成挑战,但餐饮业整体韧性依然存在,尤其体现在私人宴请、餐饮外烩以及高收入客群的消费上。协会也鼓励餐厅通过提升效率、培养顾客忠诚度,把握好假日季的消费机会。

对洪博比而言,这种韧性已初见成效。他希望沿海湾区(Coastal Bend)的居民,能够同时接受餐厅带来的新口味与新文化。

目前, Imperial Roast and BBQ House 已在科珀斯克里斯蒂南区 5017 Saratoga Blvd. 正式营业,欢迎希望体验本地餐饮新选择的顾客。