36名澳洲人在尼泊尔失联,澳洲救援队今携无人机抵达

Source

Aussie rescue teams and drone operators land in Nepal

一支由澳洲救援专家和无人机操作员组成的队伍已抵达尼泊尔,准备进入洪灾区,协助当地当局搜救仍然失踪的人员。

这支15人的灾害应对救援队(DART)来自外交贸易部、昆州消防局和新州消防救援局,属于联合国认证的国际搜救队AUS-2,受过“随时响应灾难部署”的训练。

The team departed Sydney on Friday morning. Picture: Supplied

队伍中有6名专业无人机操作员和4名事故管理专家,来自新州消防救援局。无人机团队将帮助尼泊尔方面进入地面人员难以到达的区域、绘制地图、用热成像技术定位人员,并提供实时情报辅助决策。

Drone operators will help map difficult-to-navigate parts of the flood-damaged valleys. Picture: Supplied

据新州消防救援局称,这支队伍将“自给自足”,自带物资。“队伍将自带食物、水、药品和帐篷,不会给当地供应增加额外压力,”发言人说。“我们心系所有受尼泊尔洪水影响的人,以及那些等待亲人消息的人们。”

The team will remain self-sufficient to ensure no strain is put on Nepalese authorities. Picture: Supplied

据《悉尼先驱晨报》报道,新州消防救援局总警监Jeremy Stubbs说,这支队伍的成员有亲身参与2011年基督城地震和同年日本海啸救援的经验。“我们的这种能力被接受,令人感到荣幸。我认为这体现了尼泊尔与澳洲的关系,也体现了澳洲社会对经历这场灾难的尼泊尔的尊重。”

目前仍有超过5000人失踪,其中包括36名澳洲人。此前一场毁灭性的洪水冲过尼泊尔-西藏边境口岸,沿着人口密集的山谷倾泻而下。