A woman claimed her 9-year-old son was abducted. Now she's charged with his murder