Meet the award-winning architect building flat-pack homes for flood victims