“剁碎孩子”威胁妻 华男家暴被控9罪

Source

布碌仑(布鲁克林)日落公园一名32岁的华男陈习祥(Xixiang, Chen,音译),涉嫌长期恐吓妻子,并暴力对待八岁的孩子;其妻李传玲(Zhuanling, Li,音译)13日收到丈夫短信威胁要“剁碎孩子”,而且在电话中发现孩子就在丈夫身旁哭泣,吓得她立刻报警;陈习祥被捕后被控九项罪名,最严重的是D级攻击罪,下次开庭时间为20日(周四)。

这起案件发生于13日中午12时30分,地点在8大道交68街一间房屋内。法庭文件显示,当时陈习祥致电并传短信给妻子表示“要剁碎(chop up)孩子”,再亲手将自己和妻子杀死。

李传玲表示,她听出电话里的声音是丈夫时,极度惊慌和焦虑;而丈夫在传这些短信和打电话给她时,孩子就在丈夫的身旁,她甚至听见孩子正在丈夫身旁嚎啕哭泣。

因害怕随时遭受肉体伤害,自称一直在担惊受怕过日子的李传玲表示,每次孩子做错事时,陈习祥就会用塑料管(Plastic hole)鞭打,或是用手掐他的皮肤,这些行为导致孩子的小腿经常出现瘀青,身上也有多处掐痕。

李传玲13日再次收到短信后,终于无法忍受,主动报警,陈习祥随后被市警68分局逮捕,并被检方以九项控罪起诉,包括多项攻击、威胁、胁迫和骚扰等罪名,最严重的一项指控是D级攻击罪,一旦成立,将可能面临七年的监禁。

该案日前已首次过堂,法官当时要求3000元的现金或价值1万元的固定资产以准许保释,陈习祥已获保释候审,但妻子和孩子已获得人身保护令,陈习祥不得接近或再传短信恐吓他们。