昨日（3月5日），加拿大总理Mark Carney在访问澳大利亚期间，称赞澳洲是“全球首个赋予女性投票权和参选权的国家”。

这一说法引来新西兰政界人士的“幽默纠正”。

加拿大总理Mark Carney（右）受到澳总理Anthony Albanese的热烈欢迎。

据报道，加拿大总理Mark Carney在堪培拉澳大利亚联邦议会发言时表示：“让我们记住，澳大利亚是世界上第一个赋予女性投票权并允许女性参选议会的国家。”议会现场随即响起“好，好”的响应。

Carney称赞道：“你们（作为）榜样自那时起一直激励着全世界。”

然而，众所周知，新西兰女性早在1893年就获得投票权，领先澳洲；南澳州在1894年赋予女性投票权，西澳州则在1899年。澳大利亚全国女性直到1902年才获得联邦选举投票权，而原住民男女直到1962年才被允许参与联邦选举。

这张图片展示的是1910年在伦敦举行的妇女参政权游行中的新西兰代表队伍。新西兰著名女权活动家Anna Stout站在画面中央偏左的位置，位于横幅前方。图片来源：《Auckland Weekly News》（1910），《Suffragettes, London》

加拿大总理这句话看似简单且善意，但对任何骄傲的新西兰人而言，却似乎非常不准确。甚至新西兰副总理David Seymour在国会现场模仿加拿大口音调侃Carney称：“乔治·华盛顿若在天有灵，会为他感到尴尬。”

Seymour还建议Carney访问新西兰，亲身了解这个“美妙历史”的真实情况。

其实，Carney的话并非完全不准确，而是对了一半——根据澳大利亚国家博物馆网站，“1902年，澳大利亚成为第一个实行联邦层面平等选举权的国家。1902年的《联邦选举法》允许女性投票并参选。”

同时，虽然新西兰女性于1893年就获得投票权，比澳大利亚早了整整9年，并且在1902年前已经参与了三次选举。然而，新西兰女性直到1919年才获得参选权。因此，如果把“投票权”和“参选权”两者合并考虑，Carney的说法在字面上是正确的——澳大利亚确实是第一个同时给予女性投票和参选权的国家。

Kate Sheppard（1847–1934）是新西兰著名女权运动领袖，也是新西兰女性争取选举权运动的核心人物。