一对退休夫妇 Chai 和 Emmy Teoh 因为 25 年前在自家后院改建而迎来一场可能高达 六位数（约 10 万澳元以上） 的纠纷。位于 墨尔本东区 Whitehorse City 的这对七旬老人，被当地市议会下令拆除他们在废弃泳池上建造的辅助住宅（granny flat），并可能面临高额罚款和拆除费用。

这座 granny flat 是夫妇二人在孩子长大后将后院闲置的泳池用作储物空间，再在其上方建成的小住宅，已经存在约 25 年 没有发生过事故或投诉。夫妇二人承认当时没有申请任何建筑许可证，但他们认为这么多年没有问题，市议会如今的处理让他们难以承受。

Whitehorse 市议会坚持称这是 非法建筑问题，必须依法纠正，已与夫妇协商了多年但未能达成合规方案。市议会发言人表示，他们曾提供多次机会，包括让夫妇找私营建筑检查员出具合规证明并申请追溯许可证，否则就要按规定拆除所有结构，包括小屋和原有泳池的覆盖部分。该机构强调这不仅关乎程序规范，也涉及居住结构的安全性。

目前 Teoh 夫妇表示，他们没有足够经济能力支付建筑检查、申请许可证或拆除所需费用，潜在的巨大支出可能迫使他们不得不出售陪伴多年生活的家产。他们称这一过程对家庭身心造成很大压力，并请求市议会给予灵活处理。案件也引发了外界关于老年人房屋改建合规与执法尺度的关注和讨论。