在悉尼唐人街入口处矗立了26年的标志性雕塑，如今面临被拆除的可能，引发华裔社区的深切忧虑。许多人不禁发问：“如果连它都不在了，我们还能靠什么来承载这份文化记忆？”

悉尼市政府已将名为“金水口”（Golden Water Mouth）的雕塑用围挡封闭，理由是这个高达10米的雕塑出现结构完整性问题。

Lin Li创作的“金水口”雕塑自1999年以来一直落户于唐人街。

悉尼市政府发言人表示，完整保留该艺术品可能并不可行，但正在研究部分保留的方案。

这座创作于1999年的艺术品“金水口”，坐落于Sussex Street与Hay Street转角处，被视为悉尼历史悠久的唐人街的非正式门户。

在市府建议将这座树木雕塑移除后，华裔社区正焦急等待答复。

据报道，悉尼市政府提议因腐朽问题移除该雕塑，悉尼华裔社区对此表示担忧 

社区团体Soul of Chinatown联合创始人Kevin Cheng坦言，他并不认为市府已经竭尽全力去挽救这件艺术品。

“此举如同从唐人街的心脏部位挖走一些东西，对我们来说，这是极具力量的艺术品和象征。这里的‘我们’不仅指唐人街，也包括整个澳洲华裔社区乃至更广泛的亚裔社区。”

他进一步表示，社区最担心的是，一旦雕塑被移除，将没有任何东西来取代它，“从社区的象征意义和精神层面来说，这都将是巨大的损失”。

悉尼华裔社区担心这棵树可能在没有替代品的情况下被移除 

这件艺术品由已故艺术家Lin Li创作，融合了中国文化中的五行元素——金木水火土。其主体是一棵10米高的树木，采自新州中西部的Condobolin。

19世纪时，曾有许多中国矿工前往该地区谋生。

雕塑还融入了风水元素——水流沿树干而下流向底部，再循环回到树顶。

Kevin Cheng表示，社区对雕塑的未来表示担忧

自1946年起就在唐人街工作、曾担任当地向导的George Wing Kee表示，艺术家之所以选择这棵树，是因为它曾抵御过袭击该镇的洪水和火灾。

“从这个意义上说，这棵树不仅代表了华人与这座城镇之间的韧性与联系，也映照出他们在澳洲安居乐业的热情。”

目前，悉尼市政府已在“金水口”周围设置围栏，告示牌显示木材存在结构性问题。

悉尼市政府发言人表示，尽管进行了定期维护，但天然木材仍如预期般出现了裂缝和退化，并有白蚁活动的迹象。

市政设置的围栏告示牌显示，树木存在结构完整性问题

鉴于艺术品损坏的性质，完整保留该作品可能并不可行，但市政府正在考虑部分保留的方案。

“所有方案都在考虑中，包括保留大部分作品，”该发言人说，“如果必须移除，社区也已经提出了一些建议，包括在其他地方保留部分作品，或在原址留念。”

悉尼市政府工作人员正在研究部分保留雕塑的可能性

艺术新契机，承载新篇章

Kevin Cheng强调，如果“金水口”确实需要更换，新的作品也应当向Lin Li的原作致敬。他希望增设说明牌，让游客能够了解这件作品背后的历史与文化意义。“因为很多人并不了解这段故事，也不清楚它的作用和象征。”

悉尼市政府正投入资金用于唐人街焕新工程

他补充道，任何替代作品，都应当承载与原作相同的精神内核。“如果真的非拆不可，这对悉尼市政府来说，其实是一个很好的契机——投入资金，打造一件有分量的替代艺术品。如果最后换来的只是普通的长椅或自行车架，那将是最大的遗憾。”

Kevin Cheng也对唐人街的未来抱有期待：“现在是一个令人兴奋的时刻，政府正在投资提升Dixon Street，而这件作品完全可以融入其中。”据悉，悉尼市政府已拨款4400万澳元，用于Haymarket和唐人街的整体焕新工程。

原文链接: 点击进入

*以上内容为澳洲小龙虾整理编译自ABC，不代表yeeyi观点，亦不对其真实性负责。未经书面授权，不得转载。如有异议请邮件至[email protected]反馈，平台将会及时处理。