当 Sanna Sartawy 的母亲被确诊患有认知障碍症时,尽管她身处一个拥有七个兄弟姐妹的庞大澳洲黎巴嫩裔家庭,全家人依然陷入了巨大的恐慌与无助之中。
“我们当时完全不知道该怎么办,”Sartawy 坦言,“我们对这种病一无所知,甚至连它到底是什么都搞不清楚。”


起初,家人一直以为母亲 Samiha Elmerhebe 只是变老了。现年57岁的悉尼居民 Sartawy 回忆道,母亲当时不断重复同样的话,而且经常忘事,大家仅将其视为普通的衰老迹象。
由于社区内对该疾病存在严重的污名化现象,这种认知匮乏被进一步放大。
Sartawy 提到,母亲曾在一场社区活动中无法认出熟人,反应十分激烈,这让她一度觉得必须让母亲避开公众视线,以躲避邻里间“她疯了”之类的流言蜚语。
2024年,在确诊12年后,母亲最终离世。
拒绝“痴呆”:澳洲官方采纳更中性的中文术语

根据澳洲统计局(ABS)的最新数据,认知障碍症已超越心脏病,成为澳洲的首要死因。
预计到2026年,全澳患者将达到44.65万人,其中近三成出生于非英语国家。若无重大干预,到2065年这一数字恐飙升至110万。
专家指出,将病症误判为“自然衰老”以及社会偏见,正严重阻碍早期诊断。
尤其在中文语境下,“Dementia”常被直译为“老年痴呆”,其带有贬义的字面意思让许多长辈望而生畏。

悉尼大学博士候选人何子涵对此感触颇深。他回忆道,奶奶在车祸后出现认知下降,却因极度抵触“痴呆”这个词而拒绝检查,最终在两年后不幸去世。
受此启发,何子涵联合多位华裔专家,推动澳洲认知障碍症协会(Dementia Australia)进行术语改革。
今年8月,该机构正式采纳了更科学、中性的译名——“认知障碍症”。他强调,这不是简单的更名,而是为了消除污名化,让长辈能像检查血压、血糖一样坦然地接受认知评估。
“这绝非自然衰老”:打破禁忌刻不容缓
来自澳洲认知障碍症协会的 Kaele Stokes 博士指出,这种病症实际上是一系列脑部疾病的总称,而非衰老的必经阶段。
由于人们心存恐惧,往往将其视为耻辱的禁忌话题,直至病情恶化到不可收拾才求医。

Stokes 博士表示,官方更名反映了协会对多元文化社区需求的尊重,希望借此在华人社区建立对疾病的正确认知:“这既不是精神病,也不可耻,而是一种需要被重视的医疗状况。”
及早规划:为未来提前“预演”
80多岁的 Lin Meifang 与丈夫 Zhao Chongguang 移居悉尼已有20载。丈夫在经历数年记忆力严重衰退后,于2025年初确诊。Lin 女士坦言,对“痴呆”一词的偏见曾让诊断一拖再拖。

神经学家 Serge Geara 博士认为,随着医疗手段的爆发式增长,及早干预可以有效减缓恶化。

对于患者家庭而言,早期诊断的意义远不止于治疗。Stokes 博士强调,这能让患者在意识尚清时参与对未来生活的规划。
这一观点也改变了 Sartawy 的生活。由于母亲生前未能由自己做主,Sartawy 决定不再重蹈覆辙:“我已经为自己制定了详细的应对计划,包括要求孩子们带我去海滩、每周带我按摩。这样一旦我也患病,他们能准确知道我想要什么样的照顾。”