称川普关税大胜 美贸易代表双关语发文赞交易大师 | 文学城

Source
美国贸易代表署（USTR）于社群平台X发布最新贴文，引发外界高度关注。该贴文巧妙运用“双关语”致敬美国总统川普的经典著作，大赞其关税政策成功让美国在国际谈判中取得优势，而台美经贸关系迎来重大突破，双方于华盛顿正式签署“台美对等贸易协定”（ART）。

美国贸易代表署（USTR）于社群平台X发布最新贴文该贴文巧妙运用“双关语”致敬美国总统川普的经典著作，大赞其关税政策成功让美国在国际谈判中取得优势。川普对此也大方表态，强调正是因为强硬的关税手段，才让全球各国纷纷低头，“同意支付更多钱”。

有趣的是，“对等贸易协定”的英文缩写正好是“ART”，正好呼应了川普在1987年出版的畅销书《交易的艺术》（The Art of the Deal）。

在此背景下，台美关税协议也赢来新突破，在历经9个月的密集谈判后，双方于华盛顿正式签署“台美对等贸易协定”（ART）。

这项协定不仅象征两国关税谈判圆满落幕，美国贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）更强调，此举将大幅提升高科技产业的供应链韧性。

由行政院副院长郑丽君与经贸办总谈判代表杨珍妮率领的团队，本周赴美完成最后一哩路。在郑丽君、葛里尔及商务部长卢特尼克（Howard Lutnick）的见证下，由驻美代表俞大㵢与AIT执行理事蓝莺（Ingrid Larson）代表签署。

葛里尔在会后透过新闻稿表示，这项协定是建立在双方深厚且长期的经贸基础之上。他特别点出，面对全球变局，此协定“将大幅加强我们的供应链韧性，特别是在高科技产业方面”，并对台湾致力于达成公平、平衡贸易的承诺表示感谢。