原标题：美媒文章：南非骚乱是对世界的警告

　　参考消息网7月22日报道 美国《华盛顿邮报》网站7月19日发表题为《南非的骚乱是对世界的警告》的文章，作者是该报专栏作家伊尚·塔鲁尔。全文摘编如下：

　　每个国家都提交自己的对比研究报告，但南非提交了一些对比最为鲜明的研究报告。这个国家因几代人为种族平等而奋斗，被誉为“彩虹之国”，但它却是经济不平等的全球典型。在那里，深度贫困笼罩在巨大财富的阴影之下。这个后种族隔离时代的共和国建立在堪称世界上最自由、最现代的宪法的基础之上，但它也受困于腐败、政府失能、部落主义和任人唯亲等由来已久的问题。

　　不平等现象撕裂社会

　　南非人口最多的两个省份最近发生的骚乱，在许多方面反映了南非独有的悲剧。但在抢劫和暴力的场景中隐藏着更为广泛的全球性问题。这是1994年结束种族隔离制度以来最严重的骚乱，至少有212人在抢劫和暴力中丧生。南非所发生的是当影响整个社会的严重不平等到了爆发的程度时会发生的情况，也是当一个主要政治派别和有影响力的领导人把自己的利益置于国家民主的完整之上时会发生的情况。

　　骚乱平息下来，但还可能有进一步的痛苦。一些地区的饥饿和粮食短缺在骚乱前就是一个问题（这在一定程度上要归因于随着新冠病毒德尔塔变异株在全国蔓延而采取的防疫封控措施），但现在这个问题有可能因这场灾难而加剧。

　　我的同事们写道：“这些杀戮，以及对没有保险的城镇小商家造成的普遍破坏，凸显这一波因对不平等的愤怒而产生的暴力活动带有苦涩的讽刺意味：暴力活动的受害者大多数是穷人和无依无靠的人，许多人是祖鲁族人，而祖鲁族正是前总统雅各布·祖马从中获得最热情支持的部落。”

　　他们还说：“不平等和失业把南非变成了一个高压锅。”南非年轻人的失业率达到创纪录的74%。

　　南非总统马塔梅拉·西里尔·拉马福萨呼吁团结，发誓要惩罚煽动骚乱的人。但在分析人士看来，在这个国家的结构性缺陷显露出来之际，他的努力只是在做表面文章。这个后种族隔离国家的平等主义承诺已经让位于一个仍因阶级划分而撕裂的社会。

　　纳尔逊·曼德拉基金会的一份声明指出：“自1994年以来，政府在确保赔款、偿还、再分配和起诉方面屡屡失能。不平等加剧。一方面是被放弃和绝望的人们勉强度日，另一方面是炫耀性消费触目皆是。”

　　南非《邮报-前卫报》总编辑罗恩·德比写道：“随着经济在不断变化的全球经济中继续挣扎，我们身处一个面临严重社会经济状况的国家。本周打着抗议活动的幌子进行的抢劫可能不是我们的真实反映，而是一个世界即将到来的预兆。唯一的担心是，我们特有的政治模式无法阻挡它。”

　　并非世界舞台所独有

　　世界其他地区也提出了同样的问题。近年来，对根深蒂固的不平等以及政治和企业精英与社会其他成员之间差距日益扩大的愤怒情绪，震动了从拉美到欧洲再到中东的“民主”政治。大流行只是进一步加剧了这些紧张关系。在一些评论人士看来，这些动荡暴露了世界各地所谓“自由民主”国家的根本脆弱性。

　　英国《观察家报》专栏作家凯南·马利克写道：“（南非发生的）事件以一种特别尖锐的方式显示了我们正在全球各地目睹的不同形式、不同严重程度的一个现象：旧秩序分崩离析，几乎没有什么能填补空白，除了教派运动或身份政治之外。”

　　其他地方的分析人士也警告说，经济不平等对一个国家的政治和社会产生了有害影响。南非也有类似的动态。但骚乱暴露出的问题不仅仅是不公平。祖马及其追随者参与了非洲人国民大会的内部政治斗争。非国大自种族隔离制度废除以来一直执政，其内部摩擦决定了国家政治的走向。

　　历史学家本杰明·福格尔在美国左翼的《雅各宾》杂志上发表文章说：“这是一场明确的政治运动，它的力量和危险就在于此。它把矛头对准南非的“民主”制度本身，并且由执政党的一个派别领导，而这个派别为了实现自己的目标，想要真的把这个国家烧毁。”

　　再说一遍，在目前这个时刻，这不是世界舞台上独有的现象。巴西总统雅伊尔·博索纳罗的批评者指责这位极右翼领导人在对其涉嫌暴政的调查不断增多的背景下，攻击巴西的“民主”机构。以色列前总理本雅明·内塔尼亚胡为了保住权力，将国家推到了宪法上的极限。在美国，种种迹象表明，前总统唐纳德·特朗普所说的关于他选举失败——以及由此引发的暴力活动——的谎言，丝毫没有失去影响力。