01
知名中餐馆关闭
悉尼备受喜爱的中餐馆 Chinese Noodle House 将于 12 月关门。老板Eric Zhang向 ABC 证实，餐厅因房东拒绝续租而被迫停业，我们毫无准备，是从房东那里才得知消息。这家位于 Haymarket 唐人街中心的餐厅经营多年，以手工拉面、炸饺子和红烧茄子闻名，深受附近大学生与上班族喜爱。
悉尼最受喜爱的中餐馆之一宣布将于 12 月关闭。图片：Peter Devlin
周末店方在社交媒体宣布即将歇业，引发大批顾客不舍留言。不少网友称这是悉尼“最有标志性的小店”，化妆师 Dominic Porras 甚至发布视频哽咽表示，这家店陪他度过人生低谷，“那碗牛肉面救了我很多次。”目前 Chinese Noodle House 尚未找到新址，Eric Zhang表示仍在寻找。餐厅将于 12 月 25 日 正式关门。
悉尼化妆师 Dominic Porras 在社交媒体上发布了一段泪流满面的视频。图片：Instagram
炸猪肉韭菜饺子和著名的红烧茄子，再配上一瓶 Coopers Red 长瓶啤酒。图片：Peter Devlin
原文：
https://www.news.com.au/lifestyle/food/sydney-restaurant-chinese-noodle-house-announces-shock-closure/news-story/3663bad6e9493db7286cf70a076b03be
02
南澳这个党支持削减移民
在南澳即将到来的州选举中，Family First 上议院候选人 Deepa Mathew 表示，政府若不大胆削减移民、释放更多土地并加速住房建设，住房危机将无法缓解，而阿德莱德的租金已接近悉尼水平。Mathew称，降低租金的关键是增加供应，包括控制移民规模、释放土地、减少合规成本、推进模块化住房、扩大首次购房者补贴至现有房屋，并允许退休者无罚款缩小居住面积。
她指出，州与联邦政府长期忽视建筑瓶颈与人口压力，导致危机恶化。最新的National Shelter–SGS租赁负担指数显示，阿德莱德的租房压力已与悉尼持平。从Gawler到Aldinga，经济适用房几乎消失。Mathew警告，住房危机不仅挤压家庭，也阻碍企业招工，如果普通人都住不起房，南澳难以发展。
数据显示，阿德莱德的租房负担能力已降至历史新低，首次与悉尼令人咋舌的高租房水平持平。图片：Brenton Edwards
原文（不代表本号观点）：
https://newshub.medianet.com.au/2025/11/with-adelaide-rents-now-as-bad-as-sydney-immigration-must-be-cut-and-supply-increased/130268/
03
阿德市区要新建39层高楼
阿德莱德市区东侧正计划打造一项耗资9亿澳元的大型城市更新项目——在Pirie Street 和 Flinders Street 之间建设四座高达39层的住宅及酒店综合体。项目覆盖约8000平方米土地，规划包含700余套公寓（其中180–200套为经济适用房）、一家200间客房的酒店、零售商铺、办公空间以及全新的绿化公共区域和活力巷道。
项目由州政府、Adelaide City Council、Junction 与 Unity Housing 合作推进，旨在为城市上班族和低收入家庭提供更多CBD住房。Housing Minister Nick Champion 表示，这将重塑东区面貌，并为阿德莱德带来持久影响。Unity Housing与Junction均认为该项目将树立包容性及可负担生活的新标杆。开发商招募将于下周启动，首批住宅预计2029年完工。
原文
https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/fourtower-900m-city-east-project-to-create-700-new-cbd-homes-200room-hotel-at-flinders-and-pirie-streets/news-story/e20ffb0f0df283a2151d6afef0c76775
04
外卖要提高工资标准
Uber Eats 和 DoorDash 与运输工人工会（TWU）达成里程碑式协议，将为外卖司机和骑手设定行业首个最低标准，包括每小时 32 澳元的安全网工资、纠纷解决机制、意外保险及法律援助等。由于外卖员按单计费、收入长期低于最低工资，新标准预计将使薪酬上涨约 25%，若获公平工作委员会批准，将于明年7月生效。
TWU 全国秘书长 Michael Kaine 表示，这将为零工劳动者带来“改变人生的薪酬”。DoorDash 亚太区副总裁 Simon Rossi 和 Uber Eats 澳新总经理 Ed Kitchen 均支持改革，强调提升行业标准与保持灵活性可以并行。澳洲外卖行业竞争激烈，近年 Menulog、Foodora 和 Deliveroo 相继退出市场，新标准被视为稳定行业的重要一步。
原文（不代表本号观点）：
https://www.9news.com.au/national/uber-eats-door-dash-pay-rise-landmark-union-deal-could-deliver-life-changing-wages-delivery-workers/5bc0ea98-276a-4311-b91d-60ae2d1c86e5