01
雷暴袭击
周二强降雨和雷暴袭击 South Australia，导致位于 Royston Park 的植物苗圃 Exotic Botanic 屋顶坍塌，员工休息室天花板破裂进水，部分停电。全州一度有25起停电影响5204名用户，至下午3点仍有18起停电影响860人，North Adelaide、Carrickalinga、Myponga、Normanville、Yankalilla 等地受影响较大。
Bureau of Meteorology 气象员 Sarah Scully 表示冷锋带来降雨，随后移向 Victoria。Adelaide Plains 降雨约10mm，Keith 19mm，Lameroo 17mm。降雨缓解了 Mount Lofty Ranges 近 Macclesfield 的草地火灾，但未完全扑灭。Country Fire Service 仍在现场处置，称暂无生命财产威胁，但提醒注意烟雾和倒树风险。
02
节日中心翻新完工
在 State Government 与 Adelaide Festival Centre Trust 合作下，Adelaide Festival Centre 完成耗资5500万澳元的翻新工程，涵盖 Festival Theatre、Dunstan Playhouse 与 Space Theatre。三大剧场更换全新座椅，升级灯光系统，翻新舞台地板、地毯及后台更衣区，并新增电梯与楼梯提升无障碍通行。
2月23日将以展览《From Mid-Century to Now》重开前厅；2月27日 Adelaide Festival 期间上演《The Cherry Orchard》、Thomas Ostermeier 执导《History of Violence》及中国舞蹈作品《Re-shaping Identity》。新餐厅 Angry Penguin 亦将开业。
图片：Naomi Jellicoe；上图为 Dunstan Playhouse
03
阿德酒吧永久关闭
位于 Royal Park 的独立音乐场地 Woodshed 将于本周末正式关闭。创办人 Micheal Gangnuss 于2022年一手打造这个场地，为 Adelaide 本地音乐人和乐迷提供演出与精酿啤酒空间。他表示因长期兼顾日常工作与场地管理、全年无休，决定退出。
社媒经理 Sarah Earle 称，Woodshed 是当地少数仍由社区自营的独立音乐场所。消息公布后，不少乐迷表达不舍。本周末将举行告别演出，Sisters Doll 与 Nakatomi Plaza 将登台，周日举行最终告别派对。
原文
04
餐饮业倒闭量最高
最新 CreditorWatch《January Business Risk Index》显示，过去一年澳洲有10.4%的餐饮服务企业倒闭，为各行业最高、约为全国平均两倍，而酒吧、俱乐部和酒馆倒闭率约8%。餐饮业逾期60天以上B2B发票占比达12.4%，远高于全国5.9%，酒吧类仅3.1%。
CreditorWatch CEO Patrick Coghlan 指出，咖啡馆和餐厅利润微薄，受最低工资上涨、租金及食品价格上涨7.5%等影响承压，而以酒类为主的场所因利润率更高表现更稳健。12月全澳破产达1366起，为历史第三高。首席经济学家 Ivan Colhoun 预计2026年企业环境仍具挑战。
