静待中国游客归来 新州乡村业者开始学普通话

Source

26266076a94680a8f1d27aa7a9f596cf.jpg

林宝正在认真学习普通话。(澳洲广播公司图片)


对儿子高中毕业但学校却从没提供过普通话课程,家住新州南海岸沃姆巴拉(Wombarra)的林宝(Shining Rainbow )感到沮丧,并且决定自学普通话。


林宝说:“我想,我能做点什么呢?我要试试自学普通话。”


据澳洲广播公司报道,林宝有个会说普通话的亲戚建议她从使用外语学习APP“多邻国”(Duolingo)开始。


曾想要学西班牙语的林宝觉得,学普通话要容易得多。


她说:“我发现普通话,以我这个完全门外汉来看,语法似乎比较简单,句式不一样,但始终是不同的(语言)。”


2fdf7049651e15b4a6534da77768262f.jpg

林宝(左)和林宝(右)一见如故。(澳洲广播公司图片)


林宝觉得普通话的音调有些难掌握,但相信自己学得还可以,直到她在沃姆巴拉遇上了1位能将流利中文的人——暂住在朋友家的米勒(Lisa Miller)。


林宝说:“我和林宝一见面,我就问她中文的事情,他开始和我讲中文,就像‘你好’这样非常简单的,然后我就愣住了。”


“因为我在用APP的时候很有信心,但当有人真正和我聊天的时候,我就觉得很吃力了。”


与米勒相见恨晚的林宝立即就开始了面对面的普通话学习。


随着米勒本周返回昆州,林宝的普通话课也结束了,但她还打算在网上继续学习。