1月23日,第29届LG杯世界围棋棋王战决赛决胜局争议事件发生后,中国围棋协会发布了“不接受本届LG杯第三局结果”的声明,韩国棋院官网也转载了声明,很多韩国网友评论此事,不少人认为韩国的新规不合理,棋院处理不当。以下是部分网友留言翻译。
不少韩国网友认为新规不合理,甚至吐槽韩国棋院“长脑子”了吗?
“制定这种破规则的韩国棋院,你们长脑袋了吗?你这种规则,或者可以用于提示。1次罚2目,2次直接判负?这种规则,居然适用到了世界围棋大赛决赛?韩国棋院,你们真的长脑子了吗?我都说不出话来了。”
“如果不把死子放进棋盒盖上,第1次要罚2目棋,第2次直接判负。制定如此荒唐的规则,你们的脑筋正常吗?实在不行,你们做一个专门的‘死子箱’。还有,日本、韩国、中国,以前谁有过把死子放到棋盒盖上的习惯?因为用起来方便,偶尔会放进棋盒盖上。但是,没有人有这种习惯。更何况中国围棋规则,根本就不需要管理死子。”
“尤其是中国棋手,肯定会很上火。在重要的比赛中,非要让他们把死子放到棋盒盖上,这种规则肯定会让中国棋手感到困惑。中国围棋协会肯定会认为,韩国棋院想以此帮助韩国棋手夺得冠军。中日两国的棋手嘲笑韩国棋院,也是理所当然的。”
“柯洁九段因为要输棋,所以干脆退赛了?你们在搞笑吗?第2局,明明优势的是柯洁九段。就算你是韩国人,也不能对韩国棋院的这种愚蠢的行为表示赞同。你们醒醒吧。”
也有一些韩国网友认为规则就是规则。
网民“eflight”说,“明明是自己不熟悉规则,却要怪规则本身。你们可真行。一看棋局不行了,就开始玩心眼了吗?柯洁曾在梦百合杯决赛中半目战胜李世石。那个时候,如果适就韩国规则,李世石九段会赢半目。请问,那时候李世石退赛了吗?
当年申真谞整理鼠标的时候,鼠标点错了地方。就那样夺得冠军后,还好意思厚着脸皮说什么我在申真谞那个年纪拿下了多少个世界大赛冠军?柯洁,你就当是遭了报应吧。”
有些韩国网友感觉到非常“丢人”。
网民“爱之咖啡”说,“这样的比赛,为什么要办?可拉倒吧。这种冠军,还不如不要。这种破规则,反正我是一点骄傲的心情都没有。”
网民“沙漠之花”说,“有的人真是精神不太好。就这会,还在谈什么与中国围棋规契合不契合的问题。”
网民“stbst”说,“这次丢人丢大发了。就这样,还要办什么世界大赛?越是大型比赛,越要严格选拔裁判员。如此死板,不懂得变通,怎能体现运用之妙?
这下子,肯定要付出代价了。中国围棋协会,肯定不会善罢甘休。这次的事情,真是错得离谱。”
网民“啦啦啦”说,“对于职业棋手来说,1目棋是很大的概念,没有人会明知故犯。死子放不放到棋盒盖上,有什么了不起?你们怎么能要求中国棋手改变他们下了一辈子形成的习惯?第一次罚2目棋,第二次干脆判了个违规负。我强烈怀疑,你们这是针对柯洁九段使出的伎俩。”
“比赛期间一直不适用新规则,只在决赛中适用新规则?很显明,这种作法本身有问题。本来后面的两盘棋都应该重赛,现在中国围棋协会让了一步,只要求重赛第3局。如果连这一点都拒绝,今后韩国棋手很难在中国下棋。”
网民“金原山1”说,“我在想,如果当值的裁判员能在对弈的过程中做好引导工作,就不会发生这样的事情了。 ”
网民“蝴蝶”说,“我们都曾在世界大赛中体验过成功的喜悦与失败的挫折。但是这次比赛,我只想说韩国棋院长了个石头脑袋。在如此神圣的世界大赛决赛中闹出这种事端?”
“整盘棋,裁判员显得傻乎乎的。以后,干脆由裁判员帮助选手把死子放到棋盒盖上。”
“我认为,中方的姿态很恰当。不过,中方也不要用围棋规则欺负人。当年的贺岁杯上,柯洁九段当着朴廷桓九段扔棋子时为什么不道歉?不管怎么说,柯洁九段退赛退得没毛病。”
一些韩国网友认为柯洁有“输不起”的嫌疑。
网民“青色的我”说,“明明已经输掉的比赛,至于这样吗?”
网民“首棋士”说,“网民可以对新规则提出意见和异议。但是,对卞相壹九段进行侮辱却是不能容忍的。这种人,应该是中国血统吧?”
网民“srhabc”说,“柯洁九段应该及时承认错误,继续对局。明明提出了裁判员在关键时刻插手的嫌疑,为什么一直抗议并拖延时间?”
网民“ajabyu”说,“这可真是中国特色。我这次一定会留意中国围棋协会的应对方法。韩国棋院,请不要退缩。决胜局,卞相壹九段明明已经取得了绝对优势。不要因为柯洁而动摇韩国围棋的根本。就算是要重新对局,也应该从黑159开始对局。如果这样,中国棋院和柯洁九段又会如何应对?”
网民“rjsrkdqo”说,“全乱套了。”
(作者:大福圆)