America’s stockmarket gains evaporate