Battered by covid-19, Narendra Modi is humiliated by Indian voters