Democrats gain support among anti-immigration voters with left-wing economic views