Dolly Parton celebrated her 76th birthday in her 'birthday suit'