How Mount Everest went mainstream