Jennifer Lopez was taking a bubble bath when Ben Affleck proposed