Private equity is losing its mystique