QS排名第二的世界名校,竟在校园墙公开歧视中国留学生并置顶?!中国留子到底招谁惹谁了?

Source

一个月被“公开处刑”两次,中国留学生惹谁了?!

最近这几年,中国留学生在海外校园里的讨论度越来越高,有好的言论,自然也有不好的。

近日,留学圈就被两个恶评帖子给点燃了。

帝国理工学院一个匿名学生论坛的社交账号,突然点名批评中国学生,而在几周前,一篇“不和中国学生做朋友”的Reddit帖子也引发不少争议。

先说说帝国理工这事。

起因是一个叫Imperial_Confessions_的Ins账号,发了一条匿名投稿。内容呢,大概就是说中国留学生上课爱录音、课后靠翻译、小组作业用AI复制粘贴、沟通还不顺畅……

最后还补了一句:来之前最好三思一下。

说实话,这种话要是随便哪个匿名用户说说也就算了,顶多算个键盘侠。

但问题在于——这个账号把这条帖子置顶了。

置顶,就意味着“官方认证”,至少是“平台认同”。

本来中国留学生的刻板印象就不少,这一操作,简直就是把中国留学生挂起来羞辱了一番。

这个平台平时的运作方式和很多大学的匿名论坛类似,学生可以匿名提交各种吐槽、段子或者校园生活观察,由账号管理员筛选之后发布。内容通常包括课程压力、奇怪的同学、校园趣事等,因此一直以来都被当成一种半娱乐性质的学生平台。

这一下就炸了。

很多在英国的中国留学生看到后直接气笑了:上课录音怎么了?语言不通翻译一下怎么了?用AI整理笔记不是大家都在做的事吗?怎么到了我们这儿就成了槽点?

中国女生上课迟到怕影响别人弯腰走过去也是错了?好明显的刻板印象哈......

更别说那个账号简介里还挂着“OFFICIAL”的字样,看着就很像学校官方的运营号。

于是有同学直接给帝国理工发邮件投诉,校方的回应倒也干脆:这不是我们学校的账号,已经举报了,会继续关注。

有趣的是,在被举报后,该账号简介里原本带有暗示官方性质的“official”字样也被悄悄删除了。

账号也发了道歉声明,说什么审核失误、置顶只是因为互动量高、以后不会再搞国籍刻板印象……

但说真的,这话听着像道歉,读着像甩锅。

评论区也没人买账,留子们直接在底下开怼:“你说这是失误?那我只能说,这失误挺准的。”

随着争议持续发酵,Imperial Confessions 账号终于发布了一篇较长的道歉说明。

帖子里被嘲笑的那些行为,其实在现实中并没有什么特别。

很多学生都会录音复习课程内容,而对于非母语学生来说,把课程内容翻译一遍再理解,更是一种再正常不过的学习方式。至于 AI,如今几乎所有大学生都在使用,从整理笔记到解释概念,它已经成为学习工具的一部分。

换个角度思考,如果一个英国学生来到中国留学,面对全中文授课的课堂、密集的专业术语以及陌生的表达方式,他大概率也会选择录音、翻译、查资料或者请教同学。这其实是所有国际学生都会经历的适应过程,不需要过度反思自己。

有意思的是,就在几周前,Reddit滑铁卢大学版块也有一个帖子在吐槽中国留学生。发帖人说自己也是中国人,但越来越不想和中国留学生做朋友。

帖子里讲了两件事:一件是有个中国男生用他名字的谐音叫他,那个词带侮辱性;另一件是有个不认识的留学生直接坐他旁边,翻他LinkedIn、问他老家、还说他专业垃圾、“血统不纯”。

发帖人特别强调,他深爱自己的祖国,在加拿大也遇到过非常优秀的中国讲师和同学,但一小部分人的行为,正成为很多留学生想要逃离“华人小圈子”的主因。

他写道:“我并不是说所有中国学生都那么糟糕,我相信他们大多数都很优秀,我在大学里遇到的最好的讲师就来自中国。我自己也是中国人。每个人都有表达意见的权利,但希望大家都能善待他人,也被他人善待。”

说实话,这种事放谁身上都挺下头。

但问题是,这种个例被放大到整个群体,最后就变成了一种标签:中国留学生不合群、不礼貌、不沟通。

这篇帖子很快引发热议,评论区呈现明显的两极分化。

有人强烈共情:

“我懂你,我也是中国人,但来得比较早,也不是留学生。没经历过这种事的人,是无法真正明白你在说什么的,他们只会指责你是种族歧视或者有偏见。我完全理解这里面那种更微妙、更复杂的感受。”

“我也是中国人,但不太喜欢只混华人圈。因为他们有自己的一套生活方式:吃中餐、点外卖、从不做饭,只听中文歌、只看中文电影,而且只在家里喝酒——一提到去酒吧,他们就直摇头......如果生活方式完全没变化,那为什么还要花那么多钱来读书?”

但也有人持不同看法:

“那些人根本不是真正的朋友,他们的行为说白了就是在霸凌。正如你所说,你在这片土地上是自由的,你随时可以选择离开。希望你下次有勇气说‘不’。不过,需要强调的是——有毒的是那些人,而不是所有中国留学生。请不要把个人生活中的不愉快上升到族裔层面......我们之所以更容易注意到那些有毒的人,正是因为他们的行为太有毒、太显眼了。任何国家都会有不好的人。我在中国和这里都结交了很好的中国朋友。”

“那家伙确实有毒。不过兄弟,被人说闲话说了整整18年,这可不正常——如果你觉得身边所有人都不友好、都有毒,或许更该考虑的是,换一换你的社交圈子。”

尽管发帖人最后表示,这并不是针对所有中国留学生,但是在留学圈内的讨论并不少。

有人认为这跟是不是中国人没多大关系,哪里都有这样的人;也有人认为这样直接把中国留学生点名,很容易放大了负面影响...

更有意思的是,这种标签一旦贴上了,就很难撕下来。

中国作为英美澳加等主流留学目的地的主要生源国,很多外国学生都会对中国留学学生有一些负面的评论。

此前,在Reddit就有一个热度很高的帖子,问:为什么中国的留学生不与其他种族交朋友呢?

这个帖子引发了许多外国人的共鸣与疑惑,在他们的观察下,中国的留学生几乎不和非本国的学生交谈。

所以他们怀疑是不是中国留学生不太会社交,还是说中国留学生并不屑于跟其他国籍的留学生交谈?

类似的帖子还有很多。

曾经就有澳洲留学生发帖吐槽,部分中国同组成员,既不参与讨论分工,也不完成分配的任务,小组展示就照着稿子念,发音错漏百出。

一些作业有代笔的情况,有的甚至直接出现ChatGPT的提示语未删除...

还有一位外国学生因为班上的中国同学英文太烂而破防,在论坛上发帖崩溃吐槽。

在圈子里,花钱请人做作业是很常见的,这真的足以说明了他们有多么没用。他们甚至连chatgpt都不会用,所以只能付钱给别人代写作业。

讲真,他们真让我们这些每天兢兢业业学习的中国留学生丢脸。

他们的PPT会把 Chatgpt 里的内容一股脑地复制粘贴过来,根本不校对。有时候,他们说的内容甚至跟他们正在展示的页面完全不一样💀

他们也不想出国留学。我猜是他们的父母出钱,逼着他们到国外镀金拿学位。

早些年西班牙马德里的卡普斯顿大学还闹出一件令人无语的事情,学校新闻系学生一共有120人,其中中国学生有102人。

外国同学都在吐槽和中国学生没法交流,他们不愿意说西班牙语,还有外国学生认为中国学生拉低了他们的专业水平,感到自己被骗了,要求学校赔偿他们。

在新加坡国立大学,也曾有硕士生在Reddit上质疑部分中国学生的英语能力和课堂互动情况。

其实很多留学生也心累:明明自己赶due赶到凌晨三点,小组作业一个人扛三个人的活,课堂上鼓起勇气提问还被人嫌口音重——结果到头来,在别人嘴里,还是那个“靠翻译、抱团、不融入”的存在。

很多留子也在评论区进行了回应和反击。

作为一名中国留学生,现实情况是,有些中国学生的确像你提到的那样,来美国只是为了拿到文凭,因为他们的父母已经为他们安排好了未来。但请不要以偏概全,不是每个人都像他们一样

如果你觉得一些学生表现不好,没必要给他们贴上“中国人”的标签。如果你真的感到沮丧,应该找老师,而不是去Reddit。另外,写完这些之后再说“不要种族歧视”并不意味着就没事了。真不敢相信大学里居然还有这种评论。

作为一名中国留学生,听到这些,百感交集......但我不能否认,有的国际学生基本上只是用父母的钱买学位😥但请不要一竹竿打死一船人,我们大多数人仍在尽力自己完成学业,尽管有时真的很挣扎...好了,现在我继续忙论文去了,祝大家本学期一切顺利❤️

印度留学生也一样,上课的时候他们就用自己的语言不停地交谈

但真要说“抱团”这事儿吧,咱也得讲点道理。

谁不想跟不同国家的同学打成一片?问题是,当你用尽全力挤进一个对话,对方聊的是小时候看的某部本地动画片、某个本地梗、某个你一窍不通的综艺节目——你笑着点头,脑子里已经在想今晚的due怎么写。

这种情况下,跟同胞一起吃顿火锅、说几句家乡话,怎么就变成了“封闭”和“排外”?

更别说有些时候,不是不想融入,是不敢。那种“微笑但冷漠”的社交场合去多了,你就会明白:有些圈子,压根就不是为“融入”设计的。

有同学认为,西方人的small talk实在是无聊至极,根本没有参与讨论的欲望。

也有留子说,老外的社交太虚伪,实在是不愿意时刻挂着面具和他们进行彩虹屁式的交流。

还有留子认为,交流是相互的,为什么要求中国人融入,西方人却不主动了解中华文化,主动抛出友好的橄榄枝呢?

在学术环境中,留学生可以精准地运用专业术语。但到了日常社交,尤其是在多人、语速快、充满俚语和文化梗的对话中,大脑需要瞬间完成「接收-翻译-理解文化内涵-构思回应-翻译-输出」的复杂流程。

这种时时在线的紧绷感是极其耗能的。

相比之下,回归母语环境,是一种节能模式。在那里,一个眼神、一个网络热词,就能瞬间传递复杂的情绪。这不是不愿努力融入,而是在高强度的学业压力下,留子们对精神能量的本能保护。

说到底,留学这件事,本身就够难了。

语言的坎、学业的压、文化的隔,已经够让人喘不过气。结果还要面对这些被放大的偏见、被置顶的吐槽、被标签化的误解。

当然,咱们也不否认,确实有个别行为让人无语。但个例归个例,上升到群体就真的没必要。

毕竟,那些深夜改论文、小组作业扛大旗、课堂上努力发言的人,才是大多数。

最后想说一句:吐槽可以,偏见就算了。

而作为留学生的我们,也不用太在意这些声音。该录音录音,该翻译翻译,该用AI就用AI——这不是什么丢人的事,这是我们在用自己的方式,走好自己的路。

留学生活,本就没有标准答案。

选择在自己的舒适圈里高效地完成学业,是一种完全合理、值得尊重的选择。