Rafael Nadal says injuries leave him in pain 'every single day'