South-East Asia’s regional club faces its greatest tests yet