The captain and his country