The cost of personalised number plates is rising in Britain