Volunteers are filling the gaps in India’s fight against covid-19